Текст и перевод песни 羅志祥 - Magic Show

Magic Show

Come on
Check it out
Good times
Automatic
Come on
This show for magic
And this is how it goes

我故意耍帥 心眼有那麼一點壞
想把妳放進我胸懷 (that's right)
不要不理不睬 大衛魔術沒我厲害
我的愛才精彩 (come on)

我的舞台都是滿滿的愛
播著幸福的重節拍
提起心情跟我左右搖擺
有沒有看見我的愛

上天下地的絕活 愛是一種神奇魔咒
妳會愛上這個我 (yeah)
愛是不會自己走 我要和妳飛過宇宙
這就是 magic show, magic show

(Magic lov'in, magic lov'in)

我故意耍帥 心眼有那麼一點壞
想把妳放進我胸懷 (that's right)
不要不理不睬 大衛魔術沒我厲害
我的愛才精彩 (come on)

我的舞台都是滿滿的愛
播著幸福的重節拍
提起心情跟我左右搖擺
有沒有看見我的愛

上天下地的絕活 愛是一種神奇魔咒
妳會愛上這個我 (yeah)
愛是不會自己走 我要和妳飛過宇宙
這就是 magic show, magic show

(Magic lov'in, magic lov'in)

Oh my love, just bounce with me
Put your hands on and fly with me
Oh my love, just bounce with me
Put your hands on and fly with me

I won't stop (magic lov'in), I won't quit
To the top, baby top
Let's check it out (check it out)
And so It's magic

我的舞台都是滿滿的愛
播著幸福的重節拍
提起心情跟我左右搖擺
有沒有看見我的愛

上天下地的絕活 愛是一種神奇魔咒
妳會愛上這個我 (yeah)
愛是不會自己走 我要和妳飛過宇宙
這就是 magic show, magic show

妳要不要答應我 要妳當作我的皇后
妳會愛上真的我 (yeah)
愛就是要讓妳懂 要妳快樂全年無休
我就是 magic show, magic show

Magic Show

Viens
Regarde ça
Bons moments
Automatique
Viens
Ce spectacle est magique
Et voilà comment ça se passe

Je fais exprès de me la jouer beau gosse, j'ai un peu un mauvais caractère
Je veux te prendre dans mes bras (c'est ça)
Ne m'ignore pas, David Copperfield n'est pas aussi doué que moi en magie
Mon amour est bien plus extraordinaire (viens)

Ma scène est remplie d'amour
Elle bat au rythme du bonheur
Remets-toi d'aplomb et balance-toi avec moi de gauche à droite
Tu vois mon amour ?

Des tours incroyables, l'amour est un sort magique
Tu vas tomber amoureuse de moi (ouais)
L'amour ne se perd pas de lui-même, je veux que l'on vole à travers l'univers
Voilà le magic show, magic show

(Magic lov'in, magic lov'in)

Je fais exprès de me la jouer beau gosse, j'ai un peu un mauvais caractère
Je veux te prendre dans mes bras (c'est ça)
Ne m'ignore pas, David Copperfield n'est pas aussi doué que moi en magie
Mon amour est bien plus extraordinaire (viens)

Ma scène est remplie d'amour
Elle bat au rythme du bonheur
Remets-toi d'aplomb et balance-toi avec moi de gauche à droite
Tu vois mon amour ?

Des tours incroyables, l'amour est un sort magique
Tu vas tomber amoureuse de moi (ouais)
L'amour ne se perd pas de lui-même, je veux que l'on vole à travers l'univers
Voilà le magic show, magic show

(Magic lov'in, magic lov'in)

Oh mon amour, bouge avec moi
Met tes mains sur moi et vole avec moi
Oh mon amour, bouge avec moi
Met tes mains sur moi et vole avec moi

Je ne m'arrêterai pas (magic lov'in), je ne vais pas abandonner
Jusqu'en haut, bébé jusqu'en haut
On va voir ça (on va voir ça)
Et c'est de la magie

Ma scène est remplie d'amour
Elle bat au rythme du bonheur
Remets-toi d'aplomb et balance-toi avec moi de gauche à droite
Tu vois mon amour ?

Des tours incroyables, l'amour est un sort magique
Tu vas tomber amoureuse de moi (ouais)
L'amour ne se perd pas de lui-même, je veux que l'on vole à travers l'univers
Voilà le magic show, magic show

Veux-tu me répondre, je veux que tu sois ma reine
Tu vas tomber amoureuse du vrai moi (ouais)
L'amour est là pour te faire comprendre, je veux que tu sois heureuse toute l'année
Je suis le magic show, magic show