Текст и перевод песни 羅志祥 - Ni Bu Zai
愛是一種折磨
Любовь
— это
мука,
你是唯一不放棄的理由
Ты
— единственная
причина
не
сдаваться.
Girl,
I
don′t
need
no
Девушка,
мне
не
нужна,
I
don't
need
no
love
love
love
Мне
не
нужна
никакая
любовь,
любовь,
любовь.
Girl,
我的心被你打包帶走
oh
Девушка,
мое
сердце
ты
забрала
с
собой,
о.
耍無賴
不合拍
你說的我都收
Капризничал,
не
совпадали,
все,
что
ты
говорила,
я
принял.
讓你哭不應該
Доводить
тебя
до
слез
было
неправильно.
誰的錯
誰低頭
那些都不重要
Чья
вина,
кто
уступит
— все
это
неважно.
如果你已不在
Если
тебя
больше
нет,
I
don′t
need
no
love
love
love
Мне
не
нужна
никакая
любовь,
любовь,
любовь.
當你用離開
狠狠的
一刀刺進我的明天
Когда
ты
ушла,
жестоко
вонзив
нож
в
мое
завтра,
回憶崩塌了
流乾了
凝固成了遺憾
Воспоминания
рухнули,
иссякли,
застыли
сожалением.
而我的孤單慢慢播放
你走過的地方
А
мое
одиночество
медленно
проигрывает
места,
где
ты
была.
Oh
一幕幕
多殘酷
能不能把時間倒轉
О,
кадр
за
кадром,
как
жестоко,
можно
ли
повернуть
время
вспять?
Baby,
can
we
go
back
Любимая,
можем
ли
мы
вернуться?
Baby,
can
we
go
back
Любимая,
можем
ли
мы
вернуться?
Baby,
can
we
go
back
Любимая,
можем
ли
мы
вернуться?
I
know
we
got
issues
Я
знаю,
у
нас
были
проблемы,
But
it's
alright
Но
все
в
порядке.
Although
this
pain
won't
ever
go
away
Хотя
эта
боль
никогда
не
уйдет,
I
still
love
you
Я
все
еще
люблю
тебя.
Baby
you′re
all
I
got
Любимая,
ты
— все,
что
у
меня
есть.
求求你
求求你
Умоляю
тебя,
умоляю
тебя.
如果你已不在
Если
тебя
больше
нет,
I
don′t
need
no
love
love
love
Мне
не
нужна
никакая
любовь,
любовь,
любовь.
當你用離開
狠狠的
一刀刺進我的明天
Когда
ты
ушла,
жестоко
вонзив
нож
в
мое
завтра,
回憶崩塌了
流乾了
凝固成了遺憾
Воспоминания
рухнули,
иссякли,
застыли
сожалением.
而我的孤單慢慢播放
你走過的地方
А
мое
одиночество
медленно
проигрывает
места,
где
ты
была.
Oh
一幕幕
多殘酷
能不能把時間倒轉
О,
кадр
за
кадром,
как
жестоко,
можно
ли
повернуть
время
вспять?
Baby,
can
we
go
back
Любимая,
можем
ли
мы
вернуться?
當你用離開
狠狠的
一刀刺進我的明天
Когда
ты
ушла,
жестоко
вонзив
нож
в
мое
завтра,
回憶崩塌了
流乾了
凝固成了遺憾
Воспоминания
рухнули,
иссякли,
застыли
сожалением.
而我的孤單慢慢播放
你走過的地方
А
мое
одиночество
медленно
проигрывает
места,
где
ты
была.
Oh
一幕幕
多殘酷
能不能把時間倒轉
О,
кадр
за
кадром,
как
жестоко,
можно
ли
повернуть
время
вспять?
Baby,
can
we
go
back
Любимая,
можем
ли
мы
вернуться?
Baby,
can
we
go
back
Любимая,
можем
ли
мы
вернуться?
Baby,
can
we
go
back
Любимая,
можем
ли
мы
вернуться?
Оцените перевод
1
Shuai Yi Ge
2 不逃
3 Birthday
4 Luo Zhi Xiang
5 No Love
6 Ni Bu Zai
7 U&I
8 No Joke
9 我的世代
10 Nobody Can
2 不逃
3 Birthday
4 Luo Zhi Xiang
5 No Love
6 Ni Bu Zai
7 U&I
8 No Joke
9 我的世代
10 Nobody Can
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.