Текст и перевод песни 羅志祥 - Shuai Yi Ge

Shuai Yi Ge

今天有幾間媒體全部出來面對
還有幾個會議想要把時間拖累
下個通告路上又被人群給包圍
光聽快門聲就分辨是哪台單眼

帥一個 帥一個 帥一個 帥一個每個動作
下一個 下一個 下一個 下一個隨你捕捉
一個打十個不足以形容我的意念
帥在每個細節根本不分日夜

街道冷清的時刻下榻飯店
又必須單獨面對陌生新的房間
忘了疲倦我已走遍了整個世界
擁有了越多就非得要這個樣

Forever young, forever young ah
Ever young, ever young ah ah
Ever young, ever young ah ah
Ever young, forever young
要帥一個

帥一個 新的裝備跟不上我進度
帥一個 全身上下都是焦點被人追逐
帥一個 解開束縛無視既定的套路
帥一個 二十四小時保持全神貫註

帥一個 帥一個 帥一個 帥一個 每個move啊
笑一個 笑一個 笑一個 笑一個 I'm feeling like
開著跑車慢速慢慢經過你的面前
要你知道我撐了幾年才有今天

街道冷清的時刻下榻飯店
又必須單獨面對陌生新的房間
忘了疲倦我已走遍了整個世界
擁有了越多就非得要這個樣

Forever young, forever young ah
Ever young, ever young ah ah
Ever young, ever young
Ever young, forever young
要帥一個

Стильный

Сегодня несколько СМИ хотят взять интервью,
И несколько встреч пытаются отнять мое время.
По дороге на следующее мероприятие меня окружает толпа,
Я по звуку затвора узнаю, какой это фотоаппарат.

Стильный, стильный, стильный, стильный, каждое движение
Следующее, следующее, следующее, следующее, лови момент, милая.
Один против десяти – недостаточно, чтобы описать мою идею,
Стиль в каждой детали, неважно, день или ночь.

Когда улицы пустеют, я останавливаюсь в отеле,
И снова приходится быть одному в незнакомом номере.
Забыв об усталости, я объехал весь мир,
Чем большего добиваюсь, тем больше мне это нужно.

Вечно молодой, вечно молодой, ах
Всегда молодой, всегда молодой, ах, ах
Всегда молодой, всегда молодой, ах, ах
Всегда молодой, вечно молодой
Хочу быть стильным

Стильный, новая экипировка не поспевает за мной,
Стильный, все взгляды прикованы ко мне, все гонятся за мной, дорогая.
Стильный, освобождаюсь от оков, игнорирую установленные правила,
Стильный, двадцать четыре часа в сутки сохраняю полную концентрацию.

Стильный, стильный, стильный, стильный, каждое движение, ах
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, я чувствую себя так,
Медленно проезжаю на спорткаре мимо тебя, милая,
Чтобы ты знала, сколько лет я к этому шел.

Когда улицы пустеют, я останавливаюсь в отеле,
И снова приходится быть одному в незнакомом номере.
Забыв об усталости, я объехал весь мир,
Чем большего добиваюсь, тем больше мне это нужно.

Вечно молодой, вечно молодой, ах
Всегда молодой, всегда молодой, ах, ах
Всегда молодой, всегда молодой
Всегда молодой, вечно молодой
Хочу быть стильным