不懂我的心 - 羅志祥 перевод на немецкий

不懂我的心

許多樂器一竅不通
吉他也不全懂
美妙的旋律 各不同
想你無盡 的溫柔

你說你 喜歡我唱歌
眼睛甜甜的望著你
抱著真心 用我的方式
說愛你 我願意

一句月亮代表我的心
幾個和弦 編織了愛情
其實很容易
伴著吉他 唱出我的心意

一句其實你不懂我的心
我的愛早已 超出你預期
其實真的愛你
一切時間證明慢慢靠近

愛的音符正在撥動
旋律穿透了 天空
六弦勾勒出感動
愛情不會再溜走（不會再溜走）

你說你喜歡我唱歌（你說你喜歡）
眼睛甜甜的望著你（甜甜）
抱著真心 用我的方式
說愛你 我願意

一句月亮代表我的心
幾個和弦 編織了愛情
其實很容易
伴著吉他 唱出我的心意

一句其實你不懂我的心
我的愛早已 超出你預期
其實真的愛你
一切時間證明慢慢靠近

一句月亮代表我的心
幾個和弦 編織了愛情
其實很容易
伴著吉他 唱出我的心意

一句其實你不懂我的心
我的愛早已 超出你預期
我是真的愛你
一切時間證明慢慢靠近

Du verstehst mein Herz nicht

Ich kenne mich mit vielen Instrumenten nicht aus
Auch Gitarre verstehe ich nicht ganz
Wunderschöne Melodien, jede anders
Denke an deine endlose Zärtlichkeit

Du sagst, du magst es, wenn ich singe
Mit süßen Augen schaue ich dich an
Mit aufrichtigem Herzen, auf meine Art
Sage ich dir "Ich liebe dich", ich bin bereit

Ein Satz "Der Mond repräsentiert mein Herz"
Ein paar Akkorde weben die Liebe
Eigentlich ist es ganz einfach
Begleitet von der Gitarre singe ich meine Gefühle aus

Ein Satz "Eigentlich verstehst du mein Herz nicht"
Meine Liebe übertrifft längst deine Erwartungen
Eigentlich liebe ich dich wirklich
Die Zeit wird alles beweisen, wir kommen uns langsam näher

Die Noten der Liebe werden gerade gezupft
Die Melodie durchdringt den Himmel
Sechs Saiten zeichnen die Rührung nach
Die Liebe wird nicht mehr entkommen (wird nicht mehr entkommen)

Du sagst, du magst es, wenn ich singe (du sagst, du magst es)
Mit süßen Augen schaue ich dich an (süß)
Mit aufrichtigem Herzen, auf meine Art
Sage ich dir "Ich liebe dich", ich bin bereit

Ein Satz "Der Mond repräsentiert mein Herz"
Ein paar Akkorde weben die Liebe
Eigentlich ist es ganz einfach
Begleitet von der Gitarre singe ich meine Gefühle aus

Ein Satz "Eigentlich verstehst du mein Herz nicht"
Meine Liebe übertrifft längst deine Erwartungen
Eigentlich liebe ich dich wirklich
Die Zeit wird alles beweisen, wir kommen uns langsam näher

Ein Satz "Der Mond repräsentiert mein Herz"
Ein paar Akkorde weben die Liebe
Eigentlich ist es ganz einfach
Begleitet von der Gitarre singe ich meine Gefühle aus

Ein Satz "Eigentlich verstehst du mein Herz nicht"
Meine Liebe übertrifft längst deine Erwartungen
Ich liebe dich wirklich
Die Zeit wird alles beweisen, wir kommen uns langsam näher