修羅 - 羅志祥 перевод на немецкий

修羅

活在煉獄的修羅 準備好解開了枷鎖
善與惡在和現實拉扯爭奪 everybody know
根本沒在躲 沒你想像那麼壞 也沒你想像那麼好
為何卻要被無知風向上了銬

任何時間 任何一天 早就厭倦
別給虛偽的恩惠 we gonna shine anyway
I not the king 不是與生俱來的命
像個戰士一般 came back
like the mutha fuckin Man

I'm big I'm bad top dog in my game
I'm big I'm bad yo already know my name
I'm big I'm bad top dog in my game
I'm big I'm bad I'm top dog

(I'm top dog)
(I'm top dog)

曾經站在高處 也在山下打滾無數
在深淵感到無助 看清所有骯髒事物
看看我這廢物 撥開眼前迷霧
小人物也可以站得住 開拓自己的路

不解釋 不代表 就要被定罪
新的塗料 新的好貨 新的plan
I'll show you my label crew
(don't fear the reaper)
all love gotta do it for my fans

I'm big I'm bad top dog in my game
I'm big I'm bad yo already know my name
I'm big I'm bad top dog in my game
I'm big I'm bad I'm top dog

Asura

Ich lebe als Asura im Fegefeuer, bereit, die Fesseln zu lösen.
Gut und Böse ringen mit der Realität, everybody know.
Ich verstecke mich überhaupt nicht, bin nicht so schlecht, wie du denkst, aber auch nicht so gut.
Warum sollte ich mich von ignoranten Meinungen fesseln lassen?

Jederzeit, jeden Tag, ich habe es längst satt.
Gib mir keine falschen Gefälligkeiten, we gonna shine anyway.
I not the king, es ist kein angeborenes Schicksal.
Wie ein Krieger, came back.
like the mutha fuckin Man.

I'm big, I'm bad, top dog in my game.
I'm big, I'm bad, yo already know my name.
I'm big, I'm bad, top dog in my game.
I'm big, I'm bad, I'm top dog.

(I'm top dog)
(I'm top dog)

Ich stand einst ganz oben, habe mich aber auch unzählige Male im Dreck gewälzt.
In der Tiefe fühlte ich mich hilflos, sah all die schmutzigen Dinge.
Sieh mich an, diesen Versager, wie ich den Nebel vor meinen Augen beiseiteschiebe.
Auch kleine Leute können sich behaupten, ihren eigenen Weg gehen.

Keine Erklärungen abzugeben bedeutet nicht, verurteilt zu werden.
Neue Farbe, neue gute Ware, neue Pläne.
I'll show you my label crew.
(don't fear the reaper)
all love gotta do it for my fans.

I'm big, I'm bad, top dog in my game.
I'm big, I'm bad, yo already know my name.
I'm big, I'm bad, top dog in my game.
I'm big, I'm bad, I'm top dog.