Текст и перевод песни 羅志祥 - 修羅
活在煉獄的修羅
準備好解開了枷鎖
Living
in
the
purgatory
of
the
Shura,
ready
to
break
the
shackles
善與惡在和現實拉扯爭奪
everybody
know
Good
and
evil
are
struggling
with
reality,
everybody
know
根本沒在躲
沒你想像那麼壞
也沒你想像那麼好
Not
hiding
at
all,
not
as
bad
as
you
think,
not
as
good
as
you
think
為何卻要被無知風向上了銬
Why
do
you
have
to
be
shackled
by
ignorant
trends?
任何時間
任何一天
早就厭倦
Any
time,
any
day,
I'm
tired
of
it
別給虛偽的恩惠
we
gonna
shine
anyway
Don't
give
me
hypocritical
grace,
we
gonna
shine
anyway
I
not
the
king
不是與生俱來的命
I'm
not
the
king,
it's
not
a
birthright
像個戰士一般
came
back
Like
a
warrior,
I
came
back
like
the
mutha
fuckin
Man
Like
the
mutha
fuckin
Man
I'm
big
I'm
bad
top
dog
in
my
game
I'm
big
I'm
bad
top
dog
in
my
game
I'm
big
I'm
bad
yo
already
know
my
name
I'm
big
I'm
bad
yo
already
know
my
name
I'm
big
I'm
bad
top
dog
in
my
game
I'm
big
I'm
bad
top
dog
in
my
game
I'm
big
I'm
bad
I'm
top
dog
I'm
big
I'm
bad
I'm
top
dog
(I'm
top
dog)
(I'm
top
dog)
(I'm
top
dog)
(I'm
top
dog)
曾經站在高處
也在山下打滾無數
Once
stood
at
the
top,
also
rolled
at
the
foot
of
the
mountain
countless
times
在深淵感到無助
看清所有骯髒事物
Felt
helpless
in
the
abyss,
saw
through
all
the
dirty
things
看看我這廢物
撥開眼前迷霧
Look
at
me,
this
waste,
clearing
the
fog
before
my
eyes
小人物也可以站得住
開拓自己的路
Even
a
small
person
can
stand
tall,
paving
their
own
way
不解釋
不代表
就要被定罪
No
explanation
does
not
mean
I
should
be
convicted
新的塗料
新的好貨
新的plan
New
paint,
new
goods,
new
plan
I'll
show
you
my
label
crew
I'll
show
you
my
label
crew
(don't
fear
the
reaper)
(don't
fear
the
reaper)
all
love
gotta
do
it
for
my
fans
All
love
gotta
do
it
for
my
fans
I'm
big
I'm
bad
top
dog
in
my
game
I'm
big
I'm
bad
top
dog
in
my
game
I'm
big
I'm
bad
yo
already
know
my
name
I'm
big
I'm
bad
yo
already
know
my
name
I'm
big
I'm
bad
top
dog
in
my
game
I'm
big
I'm
bad
top
dog
in
my
game
I'm
big
I'm
bad
I'm
top
dog
I'm
big
I'm
bad
I'm
top
dog
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.