假如你還在這裡 - 羅志祥 перевод на английский

假如你還在這裡

安靜的清晨
醒來之後一個人
喝杯水 聽著歌
開門 關門 出門

日子很單純
像影片沒有劇本
忙工作 忙家人
打球時奮不顧身
回家已夜深

假如你還在這裡
假如轉身就看見你
假如可以抱緊你 不再離去

假如你還在這裡
是否能走到最後 一起
是否能重新選擇 不再放棄

傷心有多久
取決何時能放手
思念啊 很漫長
還找不到出口

見見老朋友
在人群裡到處走
吃個飯 喝點酒
為何在熱鬧之後
還是會寂寞

假如你還在這裡
假如轉身就看見你
假如可以抱緊你 不再離去

假如你還在這裡
是否能走到最後 一起
是否能重新選擇

假如你還在這裡
假如轉身就看見你
假如可以抱緊你 不再離去 喔喔

假如你還在這裡
假如可以再回到過去
假如懂得失去前 學會珍惜

If you are still here

In the quiet early morning
I wake up to find myself alone
I drink a cup of water, listen to a song
I open the door, close the door, and go out

Life is simple
Like a movie without a script
I am busy with work and family
I play ball with reckless abandon
I go home late at night

If you were still here
If I could turn around and see you
If I could hold you in my arms and never let go

If you were still here
Could we walk together to the end?
Could we choose again and never give up?

How long does the heartache last?
It depends on when I can let go
My longing is so long
I still can't find a way out

I meet old friends
I walk around in the crowd
I have a meal, I have a drink
Why is it that after the excitement
I still feel lonely?

If you were still here
If I could turn around and see you
If I could hold you in my arms and never let go

If you were still here
Could we walk together to the end?
Could we choose again?

If you were still here
If I could turn around and see you
If I could hold you in my arms and never let go, oh oh

If you were still here
If I could go back to the past
If I had known how to cherish before I lost you