安靜的清晨
Un
matin
tranquille
醒來之後一個人
Je
me
réveille
seul
喝杯水
聽著歌
Je
bois
un
verre
d'eau,
j'écoute
de
la
musique
開門
關門
出門
J'ouvre
la
porte,
je
la
ferme,
je
sors
日子很單純
Les
journées
sont
simples
像影片沒有劇本
Comme
un
film
sans
scénario
忙工作
忙家人
Je
travaille,
je
m'occupe
de
ma
famille
打球時奮不顧身
Je
joue
au
ballon
avec
passion
回家已夜深
Je
rentre
à
la
maison
tard
le
soir
假如你還在這裡
Si
tu
étais
encore
là
假如轉身就看見你
Si
je
me
retournais
et
te
voyais
假如可以抱緊你
不再離去
Si
je
pouvais
te
serrer
dans
mes
bras
et
ne
plus
jamais
te
laisser
partir
假如你還在這裡
Si
tu
étais
encore
là
是否能走到最後
一起
Pourrions-nous
aller
jusqu'au
bout,
ensemble
是否能重新選擇
不再放棄
Pourrions-nous
faire
un
nouveau
choix,
ne
plus
abandonner
傷心有多久
Depuis
combien
de
temps
suis-je
triste
?
取決何時能放手
Cela
dépend
de
quand
j'arriverai
à
lâcher
prise
思念啊
很漫長
Le
manque,
oh,
il
est
long
還找不到出口
Je
n'ai
toujours
pas
trouvé
de
sortie
見見老朋友
Je
vois
mes
vieux
amis
在人群裡到處走
Je
me
promène
dans
la
foule
吃個飯
喝點酒
Je
mange,
je
bois
un
peu
為何在熱鬧之後
Pourquoi,
après
tout
ce
bruit
還是會寂寞
Est-ce
que
je
me
sens
toujours
seul
?
假如你還在這裡
Si
tu
étais
encore
là
假如轉身就看見你
Si
je
me
retournais
et
te
voyais
假如可以抱緊你
不再離去
Si
je
pouvais
te
serrer
dans
mes
bras
et
ne
plus
jamais
te
laisser
partir
假如你還在這裡
Si
tu
étais
encore
là
是否能走到最後
一起
Pourrions-nous
aller
jusqu'au
bout,
ensemble
是否能重新選擇
Pourrions-nous
faire
un
nouveau
choix
假如你還在這裡
Si
tu
étais
encore
là
假如轉身就看見你
Si
je
me
retournais
et
te
voyais
假如可以抱緊你
不再離去
喔喔
Si
je
pouvais
te
serrer
dans
mes
bras
et
ne
plus
jamais
te
laisser
partir,
oh
oh
假如你還在這裡
Si
tu
étais
encore
là
假如可以再回到過去
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
假如懂得失去前
學會珍惜
Si
j'avais
appris
à
apprécier
avant
de
perdre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.