做得到 - 羅志祥 перевод на английский

做得到

試著讓身邊很吵鬧 好好想念妳的懷抱
某一秒 我竟微笑 體會妳揚起的嘴角
悲傷的呼喚

也許在跟自己比較 讓妳哭過是我不好
太自責話都變少 然而妳還是最美好
要讓妳知道

做得到 不管相愛總會有一些低潮
我愛妳 就應該對妳越來越好
現在只想忽然把妳抱得高高
看著妳笑我也笑 別自尋煩惱

做得到 妳說再苦也要跟我直到老
我說的 每一個承諾會說到做到
感謝妳堅強勇敢 讓我很驕傲
妳所想要的愛 我能做得到

也許在跟自己比較 讓妳哭過是我不好
太自責話都變少 然而妳還是最美好
要讓妳知道

做得到 不管相愛總會有一些低潮
我愛妳 就應該對妳越來越好
現在只想忽然把妳抱得高高
看著妳笑我也笑 別自尋煩惱

做得到 妳說再苦也要跟我直到老
我說的 每一個承諾會說到做到
感謝妳堅強勇敢 讓我很驕傲
妳所想要的愛 我能做得到

原諒我內心交戰 讓妳好難過
我能給妳的愛 沒有做不到

I Can Do It

Trying to focus on the quiet around, to miss you in my arms
In a second I even smile, experiencing your upturned mouth
A sad call

Maybe comparing myself to you, making you cry isn't good
Too much self-reproach, less talk, but you are still the best
Must let you know

I can do it, no matter what, love always has some lows
I love you, I should become increasingly good to you
I just want to suddenly pick you up
Watching you laugh, I laugh, don't seek trouble yourself

I can do it, you said that even when it's bitter, follow me until old age
What I said, each promise will be kept
Thank you for being strong and brave, making me proud
The love you want, I can do it

Maybe comparing myself to you, making you cry isn't good
Too much self-reproach, less talk, but you are still the best
Must let you know

I can do it, no matter what, love always has some lows
I love you, I should become increasingly good to you
I just want to suddenly pick you up
Watching you laugh, I laugh, don't seek trouble yourself

I can do it, you said that even when it's bitter, follow me until old age
What I said, each promise will be kept
Thank you for being strong and brave, making me proud
The love you want, I can do it

Forgive me for my inner struggle, making you sad
The love I can give you, has nothing I cannot do