做得到 - 羅志祥 перевод на русский

做得到

試著讓身邊很吵鬧 好好想念妳的懷抱
某一秒 我竟微笑 體會妳揚起的嘴角
悲傷的呼喚

也許在跟自己比較 讓妳哭過是我不好
太自責話都變少 然而妳還是最美好
要讓妳知道

做得到 不管相愛總會有一些低潮
我愛妳 就應該對妳越來越好
現在只想忽然把妳抱得高高
看著妳笑我也笑 別自尋煩惱

做得到 妳說再苦也要跟我直到老
我說的 每一個承諾會說到做到
感謝妳堅強勇敢 讓我很驕傲
妳所想要的愛 我能做得到

也許在跟自己比較 讓妳哭過是我不好
太自責話都變少 然而妳還是最美好
要讓妳知道

做得到 不管相愛總會有一些低潮
我愛妳 就應該對妳越來越好
現在只想忽然把妳抱得高高
看著妳笑我也笑 別自尋煩惱

做得到 妳說再苦也要跟我直到老
我說的 每一個承諾會說到做到
感謝妳堅強勇敢 讓我很驕傲
妳所想要的愛 我能做得到

原諒我內心交戰 讓妳好難過
我能給妳的愛 沒有做不到

Я смогу

Пытаюсь, пока вокруг шумно, крепко обнять тебя в мыслях.
В какой-то момент я даже улыбаюсь, представляя твою улыбку.
Печальный зов.

Возможно, я слишком строг к себе. Мне жаль, что ты плакала из-за меня.
Я так виню себя, что слов не хватает. Но ты все равно самая лучшая.
Хочу, чтобы ты знала.

Я смогу. Ведь даже в любви бывают трудные времена.
Я люблю тебя и должен становиться для тебя всё лучше.
Сейчас я просто хочу поднять тебя высоко-высоко.
Видеть твою улыбку и улыбаться вместе с тобой. Не ищи себе проблем.

Я смогу. Ты сказала, что какие бы трудности ни были, ты будешь со мной до старости.
Я сдержу каждое данное тебе обещание.
Спасибо тебе за твою силу и смелость, я так тобой горжусь.
Ту любовь, которую ты хочешь, я смогу тебе дать.

Возможно, я слишком строг к себе. Мне жаль, что ты плакала из-за меня.
Я так виню себя, что слов не хватает. Но ты все равно самая лучшая.
Хочу, чтобы ты знала.

Я смогу. Ведь даже в любви бывают трудные времена.
Я люблю тебя и должен становиться для тебя всё лучше.
Сейчас я просто хочу поднять тебя высоко-высоко.
Видеть твою улыбку и улыбаться вместе с тобой. Не ищи себе проблем.

Я смогу. Ты сказала, что какие бы трудности ни были, ты будешь со мной до старости.
Я сдержу каждое данное тебе обещание.
Спасибо тебе за твою силу и смелость, я так тобой горжусь.
Ту любовь, которую ты хочешь, я смогу тебе дать.

Прости меня за мою внутреннюю борьбу, которая причинила тебе столько боли.
Я смогу дать тебе ту любовь, которую ты заслуживаешь. Мне всё по плечу.