Текст и перевод песни 羅志祥 - 咕嚕雞
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
不要變成一隻雞
好不好
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
don't
become
a
chicken,
okay?
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
不要變成一隻雞
好不好
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
don't
become
a
chicken,
okay?
我家的屋頂
住著一隻公雞
一大早就啼
不是叫人早起
There
is
a
rooster
living
on
my
roof,
crowing
early
in
the
morning,
not
to
wake
people
up
雞眼睛瞇瞇
臭屁的要命
一直囉哩八唆炫耀毛之類的東西
The
chickens'
eyes
are
narrow
and
they
are
very
arrogant,
always
bragging
about
their
feathers
自以為得意
走路也要放屁
我等著看你
有天跩到抽筋
Complacent,
they
even
fart
when
they
walk,
I'm
waiting
for
you.
One
day,
you'll
be
so
arrogant
that
you'll
have
a
seizure
看不起別人
也瞧瞧自己
還真的是目中無人的雞
Looking
down
on
others,
take
a
look
at
yourself.
They
really
are
arrogant
chickens
你的舉動能不能不要
太驕傲
你的尾椎能不能不要
翹太高
Can
you
stop
being
so
arrogant?
Can
you
stop
holding
your
tail
so
high?
你的心眼能不能不要
那麼小
你的嘴巴能不能不要
那麼吵
Can
you
stop
being
so
narrow-minded?
Can
you
stop
being
so
noisy?
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
我就快被搞到受不了
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
I'm
about
to
lose
it
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
你這隻永遠都不會飛的鳥
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
you
flightless
bird
我家的隔壁
聽說也有隻雞
隔壁的隔壁
聽說有２隻雞
I
heard
there's
a
chicken
next
door,
and
two
next
door
to
that
乾脆組個團
叫做物以類雞
省得比較自己屁股跟了幾隻小雞
Just
form
a
band
and
call
it
"Birds
of
a
Feather,"
instead
of
comparing
your
own
butts
to
how
many
chicks
you
have
一肚子妙計
圍在一起算計
滿腦子心機
圍在一起談心
Full
of
tricks,
scheming
together,
full
of
schemes,
talking
together
把人當白癡
還要我相信
說什麼人話
你是我兄弟
Treating
people
like
idiots,
and
expecting
me
to
believe
it,
saying
human
things,
you
are
my
brother
你的舉動能不能不要
太驕傲
你的尾椎能不能不要
翹太高
Can
you
stop
being
so
arrogant?
Can
you
stop
holding
your
tail
so
high?
你的心眼能不能不要
那麼小
你的嘴巴能不能不要
那麼吵
Can
you
stop
being
so
narrow-minded?
Can
you
stop
being
so
noisy?
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
我就快被搞到受不了
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
I'm
about
to
lose
it
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
你這隻永遠都不會飛的鳥
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
you
flightless
bird
哼
哼
嘿嘿
嗚嗚
哼
哼
嘿嘿
嗚嗚
Hum,
hum,
hey
hey,
boo
hoo,
hum,
hum,
hey
hey,
boo
hoo
哼
哼
嘿嘿
嗚嗚
哼
哼
嘿嘿
嗚鳴
Hum,
hum,
hey
hey,
boo
hoo,
hum,
hum,
hey
hey,
boo
hoo
愛假
愛假
別裝模作樣
你有幾斤兩
誰不知道
Don't
pretend,
don't
pretend,
everybody
knows
what
you're
like
叫吧
叫吧
不要再囂張
有一天拔毛
我等著笑
Cluck,
cluck,
don't
be
so
arrogant,
one
day
I'll
pluck
your
feathers
and
laugh
愛假
愛假
別裝模作樣
雞就是雞了
你不要怕
Don't
pretend,
don't
pretend,
a
chicken
is
a
chicken,
don't
be
afraid
叫吧
叫吧
不要再囂張
有一天下鍋
油會很燙
Cluck,
cluck,
don't
be
so
arrogant,
one
day
you'll
be
in
the
pot,
and
the
oil
will
be
very
hot
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
不要變成一隻雞
好不好
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
don't
become
a
chicken,
okay?
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
cluck
咕嚕咕嚕叫
咕嚕咕嚕叫
我不要變成一隻雞
好不好
Cluck,
cluck,
cluck,
cluck,
I
don't
want
to
become
a
chicken,
okay?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.