羅志祥 - 小事變樂事 - перевод текста песни на немецкий

小事變樂事 - 羅志祥перевод на немецкий




小事變樂事
Kleine Dinge werden zu Freuden
Here we go
Los geht's
不論大小事 樂事隨時報到
Egal ob groß oder klein, die Freude ist jederzeit da
Boom Yeah Boom Let's get the Party! Crazy!
Boom Yeah Boom Lass uns die Party starten! Verrückt!
不必太過高調 我們知道就好
Nicht zu auffällig sein, es reicht, wenn wir es wissen
Boom Yeah Boom Let's get the Party! Baby!
Boom Yeah Boom Lass uns die Party starten! Baby!
樂在其中 還有什麼無聊
Freude daran finden, was gibt es da noch Langweiliges?
Boom Yeah Boom Let's get the Party! Crazy!
Boom Yeah Boom Lass uns die Party starten! Verrückt!
還有什麼煩惱 想樂事就笑
Was gibt es noch für Sorgen? Denk an die Freude und lach
Boom Yeah Boom Let's get the Party starting!
Boom Yeah Boom Lasst die Party beginnen!
炎熱是小事 看著美腿是樂事
Hitze ist eine Kleinigkeit, schöne Beine zu sehen ist eine Freude
快樂不可數 歡樂就是態度
Glück ist unzählbar, Freude ist eine Einstellung
結果是小事 但是過程是樂事
Das Ergebnis ist eine Kleinigkeit, aber der Prozess ist eine Freude
就算累 就算苦 笑一笑就當吃補
Auch wenn es müde macht, auch wenn es schwer ist, lach einfach, das ist wie Medizin
Wa Oh 現在歡樂當道 Wa Oh Yeah
Wa Oh Jetzt herrscht die Freude Wa Oh Yeah
WooWooWoo 分享歡笑爽到
WooWooWoo Lachen teilen, das fühlt sich gut an
GO!! GO!! GO!! 跟陽光一起熱鬧
LOS!! LOS!! LOS!! Mit der Sonne zusammen lebhaft sein
Where's Buddy?
Wo ist mein Kumpel?
Where's Music?
Wo ist die Musik?
It's the Party?
Ist die Party hier?
Now
Jetzt
不論大小事 樂事隨時報到
Egal ob groß oder klein, die Freude ist jederzeit da
Boom Yeah Boom Let's get the Party! Crazy!
Boom Yeah Boom Lass uns die Party starten! Verrückt!
不必太過高調 我們知道就好
Nicht zu auffällig sein, es reicht, wenn wir es wissen
Boom Yeah Boom Let's get the Party! Baby!
Boom Yeah Boom Lass uns die Party starten! Baby!
樂在其中 還有什麼無聊
Freude daran finden, was gibt es da noch Langweiliges?
Boom Yeah Boom Let's get the Party! Crazy!
Boom Yeah Boom Lass uns die Party starten! Verrückt!
還有什麼煩惱 想樂事就笑
Was gibt es noch für Sorgen? Denk an die Freude und lach
Boom Yeah Boom Let's get the Party starting!
Boom Yeah Boom Lasst die Party beginnen!
失戀是小事 記得下個是樂事
Liebeskummer ist eine Kleinigkeit, denk dran, die Nächste ist eine Freude
閃光族 多注目 找到真愛是福
Turteltauben ziehen Blicke auf sich, wahre Liebe finden ist ein Segen
輸球只是小事 遇到好對手就是樂事
Ein Spiel zu verlieren ist nur eine Kleinigkeit, einen guten Gegner zu treffen ist eine Freude
每一天 有樂事 開始笑到管不住
Jeden Tag gibt es Freuden, man fängt an zu lachen, bis man sich nicht mehr halten kann
Wa Oh 現在歡樂當道 Wa Oh Yeah
Wa Oh Jetzt herrscht die Freude Wa Oh Yeah
WooWooWoo 分享歡笑爽到
WooWooWoo Lachen teilen, das fühlt sich gut an
GO!! GO!! GO!! 跟陽光一起熱鬧
LOS!! LOS!! LOS!! Mit der Sonne zusammen lebhaft sein
Where's Buddy?
Wo ist mein Kumpel?
Where's Music?
Wo ist die Musik?
It's the Party?
Ist die Party hier?
Now
Jetzt
不論大小事 樂事隨時報到
Egal ob groß oder klein, die Freude ist jederzeit da
Boom Yeah Boom Let's get the Party! Crazy!
Boom Yeah Boom Lass uns die Party starten! Verrückt!
不必太過高調 我們知道就好
Nicht zu auffällig sein, es reicht, wenn wir es wissen
Boom Yeah Boom Let's get the Party! Baby!
Boom Yeah Boom Lass uns die Party starten! Baby!
樂在其中 還有什麼無聊
Freude daran finden, was gibt es da noch Langweiliges?
Boom Yeah Boom Let's get the Party! Crazy!
Boom Yeah Boom Lass uns die Party starten! Verrückt!
還有什麼煩惱 想樂事就笑
Was gibt es noch für Sorgen? Denk an die Freude und lach
Boom Yeah Boom Let's get th e Party starting!
Boom Yeah Boom Lasst die Party beginnen!
不用費心尋找 樂事隨時報到
Man muss nicht mühsam suchen, die Freude ist jederzeit da
Boom Yeah Boom Let's get the Party! Crazy!
Boom Yeah Boom Lass uns die Party starten! Verrückt!
網路如果當掉 休息一下也好
Wenn das Internet ausfällt, ist eine Pause auch mal gut
Boom Yeah Boom Let's get the Party! Baby!
Boom Yeah Boom Lass uns die Party starten! Baby!
樂在其中 是我生活之道
Freude daran finden, das ist meine Lebensart
Boom Yeah Boom Let's get the Party! Crazy!
Boom Yeah Boom Lass uns die Party starten! Verrückt!
還有什麼煩躁 想樂事就笑
Was gibt es noch für Ärger? Denk an die Freude und lach
Boom Yeah Boom Let's get the Party starting!
Boom Yeah Boom Lasst die Party beginnen!





Авторы: Vincent Paul Degiorgio, Niklas Pettersson, Mikael Albertsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.