Текст и перевод песни 羅志祥 - 帥一個

帥一個

今天有幾間媒體全部出來面對
還有幾個會議想要把時間拖累
下個通告路上又被人群給包圍
光聽快門聲就分辨是哪台單眼

帥一個帥一個帥一個帥一個
每個動作
下一個下一個下一個下一個
隨你捕捉

一個打十個不足以形容我的意念
帥在每個細節根本不分日夜
街道冷清的時刻下榻飯店
又必須單獨面對陌生新的房間
忘了疲倦我已走遍了整個世界
擁有了越多就非得要這個樣

Forever young
Forever young ah
Ever young Ever young ah ah
Ever young Ever young ah ah
Ever young
Forever young
要 帥一個

帥一個 新的裝備跟不上我進度
帥一個 全身上下都是焦點被人追逐
帥一個 解開束縛無視既定的套路
帥一個 二十四小時保持全神貫注
帥一個帥一個帥一個帥一個
每個Move ah
笑一個笑一個笑一個笑一個
I'm feeling like

開著跑車慢速慢慢經過你的面前
要你知道我撐了幾年才有今天
街道冷清的時刻下榻飯店
又必須單獨面對陌生新的房間
忘了疲倦我已走遍了整個世界
擁有了越多就非得要這個樣

Forever young
Forever young ah
Ever young Ever young ah ah
Ever young Ever young ah ah
Ever young
Forever young
要 帥一個

Handsome

Today, several media outlets have come out to confront me
And there are several meetings that want to drag out my time
On the way to my next engagement, I was surrounded by crowds again
Just by listening to the shutter sounds, I can tell which DSLR it is

Be handsome once, be handsome twice, be handsome three times, be handsome four times
Every move I make
The next one, the next one, the next one, the next one
Capture me as you please

To say that I'm one against ten doesn't do justice to my concept
I'm handsome in every detail, it doesn't matter if it's day or night
When the streets are empty, I check into my hotel
And I have to face a new, unfamiliar room alone again
I've forgotten about my fatigue, I've already travelled the whole world
The more I have, the more I must have it this way

Forever young
Forever young ah
Ever young Ever young ah ah
Ever young Ever young ah ah
Ever young
Forever young
Be handsome

Be handsome, my new gear can't keep up with my progress
Be handsome, my whole body is a focal point, being chased by people
Be handsome, break free from the shackles, ignore the established routines
Be handsome, stay fully focused twenty-four hours a day
Be handsome once, be handsome twice, be handsome three times, be handsome four times
Every move ah
Laugh once, laugh twice, laugh three times, laugh four times
I'm feeling like

Driving my sports car slowly past you
So you know how many years I've endured to get to where I am today
When the streets are empty, I check into my hotel
And I have to face a new, unfamiliar room alone again
I've forgotten about my fatigue, I've already travelled the whole world
The more I have, the more I must have it this way

Forever young
Forever young ah
Ever young Ever young ah ah
Ever young Ever young ah ah
Ever young
Forever young
Be handsome