幸福囉 - 羅志祥 перевод на немецкий

幸福囉

Yeah (woo)
Oh yeah
(Woo) Wow wow wow oh
(Woo) oh yeah

衣服配件為了我搭 短裙熱褲全都封箱
姊妹熱線 三分鐘就掰啦
微博臉書和Google 用我生日當作密碼
崇拜眼神 專屬我的獨家

瞞著我準備愛獨特的甜點
滿足我男人自尊讚美掛嘴邊
你怎麼能夠做得到 永遠是我第一優先
讓我不自覺就淪陷

從此 幸福排行榜 都在報導我
從此每個人改叫我幸福羅
妳主編我的生活 創造了潮流
刷新 我每個幽默

從此幸福排行榜 為你幸福囉
你用笑容炫燿寵愛你的我
眼淚為感動而流 登上衛冕者寶座
只要你愛我 now and forever

衣服配件為了我搭 短裙熱褲全都封箱
姊妹熱線 三分鐘就掰啦
微博臉書和Google 用我生日當作密碼
崇拜眼神 專屬我的獨家

瞞著我準備愛獨特的甜點
滿足我男人自尊讚美掛嘴邊
你怎麼能夠做得到 永遠是我第一優先
讓我不自覺就淪陷

從此幸福排行榜 都在報導我
從此每個人改叫我幸福羅
妳主編我的生活 創造了潮流
刷新 我每個幽默

從此幸福排行榜 為你幸福囉
你用笑容炫燿寵愛你的我
眼淚為感動而流 登上衛冕者寶座
只要你愛我 now and forever

(Woo)
Wow wow wow yeah
(Woo)
Oh yeah

Glückseligkeit!

Yeah (woo)
Oh yeah
(Woo) Wow wow wow oh
(Woo) oh yeah

Kleidung und Accessoires stimmst du für mich ab, Miniröcke, Hotpants sind alle versiegelt.
Die Schwestern-Hotline, nach drei Minuten ist Schluss.
Weibo, Facebook und Google, mein Geburtstag als dein Passwort.
Dein bewundernder Blick, exklusiv für mich allein.

Heimlich bereitest du einzigartige süße Leckereien zu,
stillst meinen männlichen Stolz, Komplimente immer auf deinen Lippen.
Wie schaffst du es nur, dass ich immer deine oberste Priorität bin,
sodass ich unbewusst verfalle?

Von nun an berichten die Glücks-Charts nur über mich.
Von nun an nennt mich jeder „Glücklicher Lo“.
Du gestaltest mein Leben, schaffst einen neuen Trend,
erneuerst jeden meiner Scherze.

Von nun an auf der Glücks-Rangliste, bin ich für dich der Glückliche Lo.
Du zeigst mit deinem Lächeln stolz, wie sehr ich dich verwöhne.
Tränen fließen aus Rührung, ich besteige den Thron des Titelverteidigers.
Solange du mich liebst, now and forever.

Kleidung und Accessoires stimmst du für mich ab, Miniröcke, Hotpants sind alle versiegelt.
Die Schwestern-Hotline, nach drei Minuten ist Schluss.
Weibo, Facebook und Google, mein Geburtstag als dein Passwort.
Dein bewundernder Blick, exklusiv für mich allein.

Heimlich bereitest du einzigartige süße Leckereien zu,
stillst meinen männlichen Stolz, Komplimente immer auf deinen Lippen.
Wie schaffst du es nur, dass ich immer deine oberste Priorität bin,
sodass ich unbewusst verfalle?

Von nun an berichten die Glücks-Charts nur über mich.
Von nun an nennt mich jeder „Glücklicher Lo“.
Du gestaltest mein Leben, schaffst einen neuen Trend,
erneuerst jeden meiner Scherze.

Von nun an auf der Glücks-Rangliste, bin ich für dich der Glückliche Lo.
Du zeigst mit deinem Lächeln stolz, wie sehr ich dich verwöhne.
Tränen fließen aus Rührung, ich besteige den Thron des Titelverteidigers.
Solange du mich liebst, now and forever.

(Woo)
Wow wow wow yeah
(Woo)
Oh yeah