Текст и перевод песни 羅志祥 - 從愛發落

從愛發落

Oh yeah yeah yeah
Listen

沒錯 我欠你愛的債 從愛發落不用還
溫柔崇拜 任性耍賴 值得你慷慨
你欠我愛的債 再也離不開
Oh 沒有辦法 誰叫你需要我的愛

我 甜言蜜語不會說 最愛看你又出糗
聽到你飽滿怒吼 精神多抖擻
你 說你始終搞不懂 竟然自己不識貨
天下男人那麼多 偏偏選中我

誰最需要我 不解釋
誰最想念我 不掩飾
撒嬌耍賴 對愛多固執
誰最怕寂寞 不解釋
傻的是 一輩子 用來比賽誰比誰幼稚

沒錯 我欠你愛的債 從愛發落不用還
溫柔崇拜 任性耍賴 值得你慷慨
你欠我愛的債 再也離不開
Oh 沒有辦法 誰叫你需要我的愛

你 就衝著我發脾氣 趕走眉頭的烏雲
傳家的開門家訓 要一起 開熏
我 就是人太好才會 鍛練你變得機靈
彷彿擁有超能力 誰打得倒你

我最需要誰 不解釋
我最想念誰 不掩飾
灑脫是我 生存的方式
我最愛什麼 不解釋
傻的是 一輩子 用來爭相同的一件事

沒錯 我欠你愛的債 從愛發落不用還
溫柔崇拜 任性耍賴 值得你慷慨
你欠我愛的債 再也離不開
Oh 沒有辦法 誰叫你需要我的愛

活該 你欠我愛的債 從愛發落不用還
眼淚太酸 寂寞太壞 怪我太浪漫
我欠你愛的債 再也離不開
Oh 沒有辦法 誰叫你就是我的愛

Falling From Love

Oh yeah yeah yeah
Listen

That's right, I owe you a debt of love, from love, don't have to pay it back
Gentle worship, willful indulgence, you deserve to be generous
You owe me a debt of love, you can't leave me
Oh, no way, who asked you to need my love

Me, I don't know how to say sweet words, I love to see you make a fool of yourself
Hearing your full roar, my spirits are high
You said you never understood, how you didn't know how to shop
There are so many men in the world, why did you choose me?

Who needs me the most? No explanation
Who misses me the most? No disguise
Coquettish and willful, so persistent in love
Who fears loneliness the most? No explanation
Silly is a lifetime, used to compete for who is more childish

That's right, I owe you a debt of love, from love, don't have to pay it back
Gentle worship, willful indulgence, you deserve to be generous
You owe me a debt of love, you can't leave me
Oh, no way, who asked you to need my love

You just get mad at me, drive away the clouds on my brow
The ancestral family motto, to be happy together
I'm just too kind, that's why I train you to be smart
As if I had superpowers, who could knock you down?

Who do I need the most? No explanation
Who do I miss the most? No disguise
Carefree is my way of life
What do I love the most? No explanation
Silly is a lifetime, used to fight for the same thing

That's right, I owe you a debt of love, from love, don't have to pay it back
Gentle worship, willful indulgence, you deserve to be generous
You owe me a debt of love, you can't leave me
Oh, no way, who asked you to need my love

Serves you right, you owe me a debt of love, from love, don't have to pay it back
Tears are too sour, loneliness is too cruel, blame me for being too romantic
I owe you a debt of love, you can't leave me
Oh, no way, who asked you to be my love