Текст и перевод песни 羅志祥 - 愛. 不用說
感動發生的是種沉默
Что
двигало,
так
это
своего
рода
тишина
幸福就是連微笑
都能是溝通
Счастье
означает,
что
даже
улыбка
может
быть
общением
用交纏的雙手親吻不夠
眼神也要抱個夠
Если
вы
недостаточно
целуетесь
переплетенными
руками,
вам
придется
достаточно
обниматься,
если
вы
не
смотрите
в
глаза.
我不怕愛洩露
在擁擠的街頭
Я
не
боюсь
любви,
просачивающейся
на
переполненные
улицы
有些心裡的話真的不用說
Некоторые
слова
в
моем
сердце
действительно
не
нуждаются
в
том,
чтобы
их
произносили
許多擔心的淚再也不要流
Многие
встревоженные
слезы
больше
никогда
не
прольются
最艱難的時候
我們的愛已變成熟
Наша
любовь
созрела
в
самые
трудные
времена
兩個人圍成
不被干擾的宇宙
深情不動
Два
человека
окружены
безмятежной
вселенной,
нежно
неподвижной
一起顛簸過才懂
你的溫柔
Я
понимаю
твою
мягкость
только
после
того,
как
столкнулся
體貼就是苦不苦
都肯去接受
Быть
внимательным
означает
быть
готовым
принять
это
независимо
от
того,
страдаете
вы
или
нет.
愛的不需要任何理由
就像反射的動作
Любви
не
нужна
причина,
это
как
рефлекторное
действие.
你只要皺眉頭
我胸口也會痛
Пока
ты
хмуришься,
у
меня
тоже
будет
болеть
грудь
有些心裡的話真的不用說
Некоторые
слова
в
моем
сердце
действительно
не
нуждаются
в
том,
чтобы
их
произносили
許多擔心的淚再也不要流
Многие
встревоженные
слезы
больше
никогда
не
прольются
最艱難的時候
我們的愛已變成熟
Наша
любовь
созрела
в
самые
трудные
времена
兩顆心圍成
不被干擾的宇宙
深情不動
Два
сердца
окружены
безмятежной
вселенной,
нежной
и
неподвижной
你陪著我奮鬥
快記不清自己要什麼
Ты
борешься
со
мной,
я
не
могу
вспомнить,
чего
ты
хочешь
卻不曾忘記我
每個夢
Но
никогда
не
забывал
каждую
свою
мечту
有些心裡的話真的不用說
Некоторые
слова
в
моем
сердце
действительно
не
нуждаются
в
том,
чтобы
их
произносили
你許多擔心的淚再也不要流
Не
проливай
больше
своих
многочисленных
тревожных
слез
經歷了那麼多
我們的愛已太濃厚
После
стольких
переживаний
наша
любовь
слишком
сильна
謠言算什麼
寧可安靜的擁抱
交換擁有
Что
это
за
слухи?
Я
бы
предпочел
спокойно
обменяться
объятиями.
有些心裡的話真的不用說(不用說)
В
моем
сердце
есть
некоторые
вещи,
которые
действительно
не
нужно
говорить
(излишне
говорить).
許多擔心的淚再也不要流(no)
Многие
встревоженные
слезы
никогда
больше
не
потекут
(нет)
最艱難的時候
我們的愛已變成熟
Наша
любовь
созрела
в
самые
трудные
времена
兩顆心圍成
不被干擾的宇宙
深情不動
Два
сердца
окружены
безмятежной
вселенной,
нежной
и
неподвижной
(嘟嘟
嘟嘟
嗚
嘟嘟
嘟嘟
嘟嘟)
(Тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук)
(嘟嘟
嘟嘟
嗚
嘟嘟
嘟嘟)
(Тук,
тук,
тук,
тук,
тук)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.