Текст и перевод песни 羅志祥 - 愛的主場秀 (Show Trance Remix)

愛的主場秀 (Show Trance Remix)

罗志祥 - 爱的主场秀
气温太躁动 难过 竞技场里 观众太多
欢声 雷动 等爱被转播
谁在挺我 快说来点掌声 也不为过
我想 打动你的心里头
第一回合敲钟 红色布幕扬动
我和妳站两头 等等看谁先主动
给我一点笑容 骨子里的冲动
就是非妳不可 今天你要被掌握 Ya
爱的主场秀 斗智也斗勇
你也有手 偏偏要牵不牵 吊人胃口
别ㄍㄧㄣ那么久 告白不必等压轴
我不介意 像这种小事交给我做
气温太躁动 难过 竞技场里 观众太多
欢声 雷动 等爱被转播
谁在挺我 快说来点掌声 也不为过
我想 打动你的心里头
第二回合敲钟 红色布幕扬动
你试探性接受 我眼神里的电波
我没有说什么 是你在想什么
难得棋逢对手 这是完美的邂逅 Ya
爱的主场秀 斗智也斗勇
你脸红红 还说天气太热 明明害羞
会不会跳tone 放心我是好对手
能攻能守 预告你的心 将属于我
爱的主场秀 必胜的念头 我越战越勇
赢到你的心 独一无二
爱的主场秀 想和你交手 延长几回合
我用尽绝活
爱的主场秀 斗智也斗勇
你也有手 偏偏要牵不牵 吊人胃口
别ㄍㄧㄣ那么久 告白不必等压轴
我不介意 像这种小事交给我做
爱的主场秀 斗智也斗勇
你脸红红 还说天气太热 明明害羞
会不会跳tone 放心我是好对手
能攻能守 预告你的心 将属于我

Le spectacle de l'amour (Show Trance Remix)

Show Luo - Le spectacle de l'amour
La température est trop chaude, la tristesse, trop de spectateurs dans l'arène
Acclamations, tonnerre, attendant que l'amour soit diffusé
Qui me soutient, dis-le, des applaudissements ne seraient pas de trop
Je veux toucher ton cœur
Première manche, la cloche sonne, le rideau rouge se lève
Nous sommes aux deux extrémités, attendons de voir qui fera le premier pas
Donne-moi un sourire, l'impulsion au fond de toi
C'est toi et personne d'autre, tu vas être sous mon contrôle, Ya
Le spectacle de l'amour, de l'intelligence et du courage
Tu as aussi des mains, pourquoi ne pas les prendre, tu me fais languir
Ne sois pas si timide, il n'est pas nécessaire d'attendre la fin pour avouer
Je ne suis pas contre, laisse-moi m'occuper de ce genre de petites choses
La température est trop chaude, la tristesse, trop de spectateurs dans l'arène
Acclamations, tonnerre, attendant que l'amour soit diffusé
Qui me soutient, dis-le, des applaudissements ne seraient pas de trop
Je veux toucher ton cœur
Deuxième manche, la cloche sonne, le rideau rouge se lève
Tu acceptes timidement, les ondes de mon regard
Je n'ai rien dit, c'est toi qui penses
C'est rare de trouver un adversaire de taille, c'est une rencontre parfaite, Ya
Le spectacle de l'amour, de l'intelligence et du courage
Tes joues rougissent, tu dis que la chaleur est trop forte, mais c'est la timidité
Est-ce que ça va changer de ton, sois tranquille, je suis un bon adversaire
Je peux attaquer et défendre, je prédis que ton cœur sera mien
Le spectacle de l'amour, l'idée de la victoire, je suis de plus en plus courageux
Gagner ton cœur, unique
Le spectacle de l'amour, j'ai envie de jouer avec toi, de prolonger le combat de quelques rounds
Je donne tout
Le spectacle de l'amour, de l'intelligence et du courage
Tu as aussi des mains, pourquoi ne pas les prendre, tu me fais languir
Ne sois pas si timide, il n'est pas nécessaire d'attendre la fin pour avouer
Je ne suis pas contre, laisse-moi m'occuper de ce genre de petites choses
Le spectacle de l'amour, de l'intelligence et du courage
Tes joues rougissent, tu dis que la chaleur est trop forte, mais c'est la timidité
Est-ce que ça va changer de ton, sois tranquille, je suis un bon adversaire
Je peux attaquer et défendre, je prédis que ton cœur sera mien