Текст и перевод песни 羅志祥 - 愛的主場秀 (Show Trance Remix)

愛的主場秀 (Show Trance Remix)

罗志祥 - 爱的主场秀
气温太躁动 难过 竞技场里 观众太多
欢声 雷动 等爱被转播
谁在挺我 快说来点掌声 也不为过
我想 打动你的心里头
第一回合敲钟 红色布幕扬动
我和妳站两头 等等看谁先主动
给我一点笑容 骨子里的冲动
就是非妳不可 今天你要被掌握 Ya
爱的主场秀 斗智也斗勇
你也有手 偏偏要牵不牵 吊人胃口
别ㄍㄧㄣ那么久 告白不必等压轴
我不介意 像这种小事交给我做
气温太躁动 难过 竞技场里 观众太多
欢声 雷动 等爱被转播
谁在挺我 快说来点掌声 也不为过
我想 打动你的心里头
第二回合敲钟 红色布幕扬动
你试探性接受 我眼神里的电波
我没有说什么 是你在想什么
难得棋逢对手 这是完美的邂逅 Ya
爱的主场秀 斗智也斗勇
你脸红红 还说天气太热 明明害羞
会不会跳tone 放心我是好对手
能攻能守 预告你的心 将属于我
爱的主场秀 必胜的念头 我越战越勇
赢到你的心 独一无二
爱的主场秀 想和你交手 延长几回合
我用尽绝活
爱的主场秀 斗智也斗勇
你也有手 偏偏要牵不牵 吊人胃口
别ㄍㄧㄣ那么久 告白不必等压轴
我不介意 像这种小事交给我做
爱的主场秀 斗智也斗勇
你脸红红 还说天气太热 明明害羞
会不会跳tone 放心我是好对手
能攻能守 预告你的心 将属于我

Шоу любви (ремикс Show Trance)

Show Lo - Шоу любви
Температура зашкаливает, так жарко, а на арене столько зрителей,
Оглушительные крики, и наша любовь вот-вот будет показана всем.
Кто болеет за меня? Давай, аплодисменты будут не лишними.
Я хочу покорить твое сердце.
Первый раунд, звучит гонг, поднимается красный занавес,
Мы с тобой стоим по разные стороны, посмотрим, кто сделает первый шаг.
Подари мне улыбку, моя интуиция подсказывает,
Что ты мне нужна, сегодня ты будешь моей. Да.
Шоу любви, битва умов и смелости,
У тебя ведь тоже есть руки, но ты почему-то не хочешь их подать, дразнишь меня.
Не будь такой неприступной, признание не обязательно должно быть в конце.
Я не против взять на себя такую мелочь, как признание.
Температура зашкаливает, так жарко, а на арене столько зрителей,
Оглушительные крики, и наша любовь вот-вот будет показана всем.
Кто болеет за меня? Давай, аплодисменты будут не лишними.
Я хочу покорить твое сердце.
Второй раунд, звучит гонг, поднимается красный занавес,
Ты отвечаешь мне робкой улыбкой, ловя мои взгляды,
Я ничего не говорю, но ты уже о чем-то думаешь.
Редкая встреча достойных соперников, это идеальное свидание. Да.
Шоу любви, битва умов и смелости,
Ты краснеешь и говоришь, что жарко, хотя на самом деле просто стесняешься.
Может быть, это слишком неожиданно? Не волнуйся, я хороший соперник,
Могу и атаковать, и защищаться. Обещаю, твое сердце будет принадлежать мне.
Шоу любви, решимость победить, я сражаюсь все смелее,
Чтобы завоевать твое сердце, единственное в своем роде.
Шоу любви, я хочу сразиться с тобой, продлить эти раунды,
Используя все свои козыри.
Шоу любви, битва умов и смелости,
У тебя ведь тоже есть руки, но ты почему-то не хочешь их подать, дразнишь меня.
Не будь такой неприступной, признание не обязательно должно быть в конце.
Я не против взять на себя такую мелочь, как признание.
Шоу любви, битва умов и смелости,
Ты краснеешь и говоришь, что жарко, хотя на самом деле просто стесняешься.
Может быть, это слишком неожиданно? Не волнуйся, я хороший соперник,
Могу и атаковать, и защищаться. Обещаю, твое сердце будет принадлежать мне.