Текст и перевод песни 羅志祥 - 我秀故我在
我秀故我在
Je suis là parce que je me montre
就是現在
now
請指教
不需要
耍低調
你有料
就當主角
C'est
maintenant,
maintenant,
montre-moi
ce
que
tu
as,
pas
besoin
d'être
discret,
si
tu
as
du
talent,
sois
la
star
tone要跳
要讓人
嚇一跳
遊戲規則
了不了
Le
ton
doit
être
surprenant,
pour
que
ça
fasse
boum,
les
règles
du
jeu
sont
sans
importance
沒自信
沒有型
搞不定
無限的未來
誰說不行
Pas
de
confiance
en
soi,
pas
de
style,
tu
ne
peux
pas
gérer
un
avenir
infini,
qui
dit
que
c'est
impossible
創造你的可能
go
action
別再等
青春是最棒的梗
Crée
tes
possibilités,
passe
à
l'action,
n'attends
plus,
la
jeunesse
est
la
meilleure
blague
我的秀故我在
整個世界
natural
high
Je
suis
là
parce
que
je
me
montre,
le
monde
entier
est
en
plein
délire
我的感覺
right
right
right
把愛都
show出來
Mon
feeling
est
juste
juste
juste,
montre
ton
amour
go
action趁現在
整個宇宙
high
high
high
Passe
à
l'action
maintenant,
l'univers
entier
est
en
plein
délire
我的現在
fly
把本事
show出來
Mon
présent
vole,
montre
ce
que
tu
sais
faire
行動力
是奇蹟
錯過就
來不及
看我的
神來一筆
La
force
d'action
est
un
miracle,
si
tu
rates,
c'est
trop
tard,
regarde
mon
coup
de
génie
show自己
別客氣
走下去
最偉大的
叫做勇氣
Montre-toi,
sois
à
l'aise,
avance,
le
plus
grand
est
appelé
le
courage
沒自信
沒有型
搞不定
無限的未來
誰說不行
Pas
de
confiance
en
soi,
pas
de
style,
tu
ne
peux
pas
gérer
un
avenir
infini,
qui
dit
que
c'est
impossible
創造你的可能
讓我們go
action
別再等
青春是最棒的梗
Crée
tes
possibilités,
passons
à
l'action,
n'attends
plus,
la
jeunesse
est
la
meilleure
blague
我的秀故我在
整個世界natural
high
Je
suis
là
parce
que
je
me
montre,
le
monde
entier
est
en
plein
délire
我的感覺
right
right
right
Go
Action
show出來
Mon
feeling
est
juste
juste
juste,
passe
à
l'action
montre-le
go
action趁現在
整個宇宙
high
high
high
Passe
à
l'action
maintenant,
l'univers
entier
est
en
plein
délire
我的現在
fly
把本事
Go
Action
Mon
présent
vole,
montre
ce
que
tu
sais
faire,
passe
à
l'action
創造你的可能
go
action
別再等
青春就是我的梗
Crée
tes
possibilités,
passe
à
l'action,
n'attends
plus,
la
jeunesse
est
ma
blague
我的秀故我在
整個世界
natural
high
Je
suis
là
parce
que
je
me
montre,
le
monde
entier
est
en
plein
délire
我的感覺
right
right
right
把愛都
show出來
Mon
feeling
est
juste
juste
juste,
montre
ton
amour
go
action趁現在
整個宇宙
high
high
high
Passe
à
l'action
maintenant,
l'univers
entier
est
en
plein
délire
我的現在
fly
把本事
show出來
Mon
présent
vole,
montre
ce
que
tu
sais
faire
我的秀故我在
整個世界
natural
high
Je
suis
là
parce
que
je
me
montre,
le
monde
entier
est
en
plein
délire
我的感覺
right
right
right
Go
Action
show出來
Mon
feeling
est
juste
juste
juste,
passe
à
l'action
montre-le
go
action趁現在
整個宇宙
high
high
high
Passe
à
l'action
maintenant,
l'univers
entier
est
en
plein
délire
我的現在
fly
把本事
Go
Action
Mon
présent
vole,
montre
ce
que
tu
sais
faire,
passe
à
l'action
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Waermoe, Wei Kai Cui, Mimmi Waermo, Marcus Engloef
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.