羅志祥 - 拿手絶活 - перевод текста песни на английский

拿手絶活 - 羅志祥перевод на английский




拿手絶活
Your Specialty
道不同不相為謀
Our dreams may differ, so let's part ways,
偏偏我天生 不愛合作
I'm a natural born rebel, not a team player.
混搭我自己要什麼
Mixing and matching my own style,
梗不錯 就留著繼續用(嗚哦嗚哦嗚哦哦哦)
If it's a good idea, I'll keep using it (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
拜託 算命算甚麼
Please, don't bother with fortune-telling,
幸福 是要自己找
Happiness is something you create for yourself.
出招 不要達人來安排 才帥
Don't let others dictate your moves, make them your own.
Go! Go!
Go! Go!
找出自己的拿手絕活 別再退縮
Find your own specialty, don't hold back any longer.
Go! Go!
Go! Go!
不按牌理出牌的跳tone 才不白活
Break the mold and make something unique, don't waste your life.
要挑動神經 要跌破眼鏡
Let's get the party started, surprise everyone.
不驚人不行
Make an impact, baby.
Show! Show!
Show! Show!
用力秀出你的獨門舞功 全世界著魔
Showcase your one-of-a-kind dance moves, captivate the world.
刪掉 二手的情報
Ignore the second-hand advice,
快樂 載點自己找
Find your own happiness, don't let others tell you what to do.
出招 不要達人來安排
Don't let others dictate your moves, make them your own.
才帥
That's what's cool.
Go! Go!
Go! Go!
找出自己的拿手絕活 別再退縮
Find your own specialty, don't hold back any longer.
Go! Go!
Go! Go!
不按牌理出牌的跳tone 才不白活
Break the mold and make something unique, don't waste your life.
要挑動神經 要跌破眼鏡
Let's get the party started, surprise everyone.
不驚人不行
Make an impact, baby.
Show! Show!
Show! Show!
用力秀出你的獨門舞功 全世界著魔
Showcase your one-of-a-kind dance moves, captivate the world.
逆向思考 想法不是單行道
Think outside the box, there's more than one way to do things.
沒有什麼事情不可能
Nothing is impossible.
請丟掉 遙控器 忘記誰在操縱你
Throw away the remote, stop letting others control you.
怕失望 怕過頭 怕太多的人沒有救
Don't give in to fear or doubt, my love.
有福了 來跟我一起聯盟
Join me in this adventure, together.
無厘頭 不囉嗦 記得今天的Dress code
Let's be spontaneous, no more excuses. Remember the dress code tonight,
Go! Go!
Go! Go!
找出自己的拿手絕活 別再退縮
Find your own specialty, don't hold back any longer.
Go! Go!
Go! Go!
不按牌理出牌的跳tone 才不白活
Break the mold and make something unique, don't waste your life.
要挑動神經 要跌破眼鏡
Let's get the party started, surprise everyone.
不驚人不行
Make an impact, baby.
Show! Show!
Show! Show!
用力秀出你的獨門舞功 全世界著魔
Showcase your one-of-a-kind dance moves, captivate the world.





Авторы: Steven Andrew Smith, Da Wei Ke, Anthony George Anderson, Syed Sean Hosein, Dane Anthony De Viller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.