羅志祥 - 拿手絶活 - перевод текста песни на французский

拿手絶活 - 羅志祥перевод на французский




拿手絶活
Mon talent
道不同不相為謀
Des chemins différents ne se croisent pas
偏偏我天生 不愛合作
Mais je suis pour ne pas coopérer
混搭我自己要什麼
Je mélange ce que je veux
梗不錯 就留著繼續用(嗚哦嗚哦嗚哦哦哦)
C'est cool, je garde ça pour plus tard (ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
拜託 算命算甚麼
S'il te plaît, ne fais pas attention à la divination
幸福 是要自己找
Le bonheur, il faut le trouver soi-même
出招 不要達人來安排 才帥
Ne te laisse pas dicter ta conduite par un expert, c'est ça être classe
Go! Go!
Go! Go!
找出自己的拿手絕活 別再退縮
Trouve ton propre talent, ne recule pas
Go! Go!
Go! Go!
不按牌理出牌的跳tone 才不白活
Être décalé, ne pas suivre les règles, c'est ça qui donne du sens à la vie
要挑動神經 要跌破眼鏡
Il faut exciter les nerfs, te faire ouvrir les yeux
不驚人不行
C'est pas étonnant, oh
Show! Show!
Show! Show!
用力秀出你的獨門舞功 全世界著魔
Montre ton talent unique, et fais tourner le monde entier
刪掉 二手的情報
Supprime les informations d'occasion
快樂 載點自己找
Le bonheur, tu le trouveras toi-même
出招 不要達人來安排
Ne te laisse pas dicter ta conduite par un expert
才帥
C'est ça être classe
Go! Go!
Go! Go!
找出自己的拿手絕活 別再退縮
Trouve ton propre talent, ne recule pas
Go! Go!
Go! Go!
不按牌理出牌的跳tone 才不白活
Être décalé, ne pas suivre les règles, c'est ça qui donne du sens à la vie
要挑動神經 要跌破眼鏡
Il faut exciter les nerfs, te faire ouvrir les yeux
不驚人不行
C'est pas étonnant, oh
Show! Show!
Show! Show!
用力秀出你的獨門舞功 全世界著魔
Montre ton talent unique, et fais tourner le monde entier
逆向思考 想法不是單行道
Pense à l'envers, l'idée n'est pas une voie à sens unique
沒有什麼事情不可能
Rien n'est impossible
請丟掉 遙控器 忘記誰在操縱你
Jette la télécommande, oublie qui te manipule
怕失望 怕過頭 怕太多的人沒有救
Tu as peur d'être déçu, tu as peur d'aller trop loin, tu as peur que beaucoup de personnes ne soient pas sauvées
有福了 來跟我一起聯盟
Tu as de la chance, rejoins mon alliance
無厘頭 不囉嗦 記得今天的Dress code
Pas de bêtises, pas de blabla, souviens-toi du code vestimentaire d'aujourd'hui
Go! Go!
Go! Go!
找出自己的拿手絕活 別再退縮
Trouve ton propre talent, ne recule pas
Go! Go!
Go! Go!
不按牌理出牌的跳tone 才不白活
Être décalé, ne pas suivre les règles, c'est ça qui donne du sens à la vie
要挑動神經 要跌破眼鏡
Il faut exciter les nerfs, te faire ouvrir les yeux
不驚人不行
C'est pas étonnant, oh
Show! Show!
Show! Show!
用力秀出你的獨門舞功 全世界著魔
Montre ton talent unique, et fais tourner le monde entier





Авторы: Steven Andrew Smith, Da Wei Ke, Anthony George Anderson, Syed Sean Hosein, Dane Anthony De Viller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.