Текст и перевод песни 羅志祥 - 搞定 - Funky House Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
搞定 - Funky House Remix
J'ai réussi - Funky House Remix
搞定(Funky
House
Remix)
- 罗志祥
J'ai
réussi
(Funky
House
Remix)
- Show
Lo
如果你忽然想查勤
随时随地都欢迎
Si
tu
veux
soudainement
me
faire
un
contrôle,
tu
es
la
bienvenue
à
tout
moment,
partout.
漏接了你几通电话
小姐小姐别生气
J'ai
manqué
quelques-uns
de
tes
appels,
ma
chérie,
ma
chérie,
ne
sois
pas
en
colère.
千万别让我的粗心
破坏你的天气晴
Ne
laisse
pas
mon
inattention
gâcher
ton
beau
temps.
我保证会表现良好
常常想你别担心
Je
te
promets
que
je
me
comporterai
bien,
je
pense
toujours
à
toi,
ne
t'inquiète
pas.
爱的游戏
我愿意为你五体都投地
Dans
le
jeu
de
l'amour,
je
suis
prêt
à
me
prosterner
devant
toi.
来逗你开心
Pour
te
faire
rire.
恋爱搞不定
让我伤脑筋
L'amour
est
un
casse-tête,
ça
me
donne
mal
à
la
tête.
想让你搞定
可不可以
Je
veux
que
tu
réussisses,
est-ce
possible
?
我认输你赢
做什麽都行
Je
reconnais
ma
défaite,
tu
as
gagné,
je
ferai
tout
ce
que
tu
veux.
每一个命令
我全部都听
Chaque
ordre,
je
l'obéirai.
我被你搞定
Je
suis
sous
ton
charme.
如果你要爱的证明
让我为你
摘星星
Si
tu
veux
une
preuve
d'amour,
je
cueillerai
des
étoiles
pour
toi.
我是搞笑献个殷勤
快点睁大
你眼睛
Je
suis
un
clown,
je
fais
tout
pour
te
faire
plaisir,
ouvre
bien
les
yeux.
爱的游戏
我愿意为你五体都投地
Dans
le
jeu
de
l'amour,
je
suis
prêt
à
me
prosterner
devant
toi.
来逗你开心
Pour
te
faire
rire.
恋爱搞不定
让我伤脑筋
L'amour
est
un
casse-tête,
ça
me
donne
mal
à
la
tête.
想让你搞定
可不可以
Je
veux
que
tu
réussisses,
est-ce
possible
?
我认输你赢
做什麽都行
Je
reconnais
ma
défaite,
tu
as
gagné,
je
ferai
tout
ce
que
tu
veux.
每一个命令
我全部都听
Chaque
ordre,
je
l'obéirai.
我被你搞定
Je
suis
sous
ton
charme.
恋爱搞不定
想让你搞定
L'amour
est
un
casse-tête,
je
veux
que
tu
réussisses.
我认输你赢
听你想搞定
Je
reconnais
ma
défaite,
tu
as
gagné,
fais
ce
que
tu
veux.
恋爱搞不定
想让你搞定
L'amour
est
un
casse-tête,
je
veux
que
tu
réussisses.
我认输你赢
听你想搞定
Je
reconnais
ma
défaite,
tu
as
gagné,
fais
ce
que
tu
veux.
恋爱搞不定
想让你搞定
L'amour
est
un
casse-tête,
je
veux
que
tu
réussisses.
我认输你赢
听你想搞定
Je
reconnais
ma
défaite,
tu
as
gagné,
fais
ce
que
tu
veux.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent Paul Degiorgio, Patrick Hamilton, Wei Kai Cui, Vincent Pierens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.