撐腰 - 羅志祥 перевод на немецкий

撐腰

Party boys之道 兄弟為你撐腰
Boom yeah boom let's get this party crazy
你在愛情跌倒 回家讓你撒嬌
Boom yeah boom let's get this party be there
戀愛之道 快找哥兒們討教
Boom yeah boom let's get this party crazy
萬一你又出包 有我幫你罩
Boom yeah boom let's be the party boys

女人聚會 男人要自我保護
暗箭有無數 絕對不能認輸
有天大的本事 比不過低腰短褲
要團結 抗外侮 拿出男人硬態度

Wa oh 看她回眸一笑 wa oh yeah
Woowoowoo 怎麽會你又中招
Go! go! go! 心中的小豬亂跳
Where's buddy? Where's music?
It's the party? now

Party boys之道 兄弟為你撐腰
Boom yeah boom let's get this party crazy
你在愛情跌倒 回家讓你撒嬌
Boom yeah boom let's get this party be there
戀愛之道 快找哥兒們討教
Boom yeah boom let's get this party crazy
萬一你又出包 有我幫你罩
Boom yeah boom let's be the party boys

男人聚會 女賓自重請止步
有頑固 硬態度 豪氣千萬無數
千古風流人物 義結金蘭一同闖世俗
英雄關 美人哭 兄弟情誼不能吐

Wa oh 看她回眸一笑 wa oh yeah
Woowoowoo 怎麽會你又中招
Go! go! go! 心中的小豬亂跳
Where's buddy? Where's music?
It's the party? Now

Partyboy勁道 兄弟一起發飆
Boom yeah boom let's get this party crazy
義氣就是爆料 我們肝膽相照
Boom yeah boom let's get this party be there! baby!
胡鬧瞎搞 跟哥們一起鬧
Boom yeah boom let's get this party crazy
扞衛男人榮耀 麻煩我來罩
Boom yeah boom let's be the party boys

Party boys之道 兄弟為你撐腰
Boom yeah boom let's get this party crazy
你在愛情跌倒 回家讓你撒嬌
Boom yeah boom let's get this party be there
戀愛之道 快找哥兒們討教
Boom yeah boom let's get this party crazy
萬一你又出包 有我幫你罩
Boom yeah boom let's be the party boys

Rückendeckung

Der Weg der Party Boys: Brüder geben dir Rückendeckung
Boom yeah boom let's get this party crazy
Wenn du in der Liebe hinfällst, komm nach Hause, wir trösten dich
Boom yeah boom let's get this party be there
Der Weg der Liebe: Frag schnell die Kumpels um Rat
Boom yeah boom let's get this party crazy
Falls du wieder Mist baust, ich decke dich
Boom yeah boom let's be the party boys

Bei Frauen-Treffen müssen Männer sich schützen
Unzählige versteckte Pfeile, auf keinen Fall nachgeben
Die größten Fähigkeiten nützen nichts gegen tief sitzende Hotpants
Wir müssen zusammenhalten, äußeren Gefahren widerstehen, eine harte männliche Haltung zeigen

Wa oh, sieh sie lächeln beim Umdrehen, wa oh yeah
Woowoowoo, wie konntest du schon wieder darauf reinfallen?
Go! go! go! Das kleine Schwein im Herzen hüpft wild
Where's buddy? Where's music?
It's the party? now

Der Weg der Party Boys: Brüder geben dir Rückendeckung
Boom yeah boom let's get this party crazy
Wenn du in der Liebe hinfällst, komm nach Hause, wir trösten dich
Boom yeah boom let's get this party be there
Der Weg der Liebe: Frag schnell die Kumpels um Rat
Boom yeah boom let's get this party crazy
Falls du wieder Mist baust, ich decke dich
Boom yeah boom let's be the party boys

Männer-Treffen: Weibliche Gäste, bitte Zurückhaltung und Stopp
Mit sturer, harter Haltung, unzähliger Heldenmut
Legendäre Persönlichkeiten der Geschichte, als Blutsbrüder gemeinsam die weltlichen Pfade beschreiten
Heldenprüfung, Schönheit weint, Brüderschaft darf man nicht verraten

Wa oh, sieh sie lächeln beim Umdrehen, wa oh yeah
Woowoowoo, wie konntest du schon wieder darauf reinfallen?
Go! go! go! Das kleine Schwein im Herzen hüpft wild
Where's buddy? Where's music?
It's the party? Now

Die Kraft der Party Boys: Brüder rasten zusammen aus
Boom yeah boom let's get this party crazy
Loyalität bedeutet Offenheit, wir sind uns absolut treu
Boom yeah boom let's get this party be there! baby!
Unsinn treiben, Blödsinn machen, mit den Kumpels zusammen Lärm machen
Boom yeah boom let's get this party crazy
Die Ehre der Männer verteidigen, Ärger? Den übernehme ich
Boom yeah boom let's be the party boys

Der Weg der Party Boys: Brüder geben dir Rückendeckung
Boom yeah boom let's get this party crazy
Wenn du in der Liebe hinfällst, komm nach Hause, wir trösten dich
Boom yeah boom let's get this party be there
Der Weg der Liebe: Frag schnell die Kumpels um Rat
Boom yeah boom let's get this party crazy
Falls du wieder Mist baust, ich decke dich
Boom yeah boom let's be the party boys