斷片 - 羅志祥 перевод на немецкий

斷片

站再遠都能聞到那熟悉香水鬼魅
夜多黑你的口紅毫不羞澀的鮮豔
你是誰怎麼會在這里出現
誰的baby 不是我的baby

踩着那去年生日我為你挑的紅鞋
那一只在你背上遊戲的手掌哪位
你是誰不是說了你已入睡
我的baby 不是我的baby

或許我 真的有點醉
太想你 產生的錯覺

斷片 斷片 太誇張的情節
斷片 斷片 嗚嗚
斷電 斷電 我眼前一片黑
斷電 斷電 嗚嗚

怎麼會一杯可樂也會害得我暈眩
嘿DJ 你的音樂不是她愛的口味
你是誰怎麼跳得如此對味
誰的baby 不是我的baby

那背影人群交錯神出鬼沒的出现
一眨眼拼命上演我不相信的情節
你是誰不是說過你怕菸味
我好像看見 我的baby

或許我 工作得太累
太愛你 才疑神疑鬼

斷片 斷片 太誇張的情節
斷片 斷片 嗚嗚
斷電 斷電 我眼前一片黑
斷電 斷電 嗚嗚

當畫面太嗜血能閉眼就閉眼
天一亮都能想像你的台詞怎麼寫
當誠實太膚淺能閉嘴就閉嘴
一旦你越過了线我能决定斷了線

斷片 斷片
斷電 斷電 我眼前一片黑
斷電 斷電 嗚嗚

斷片 斷片 太誇張的情節
斷片 斷片 嗚嗚
斷電 斷電 我眼前一片黑
斷電 斷電 嗚嗚

斷片 斷片
斷片 斷片 嗚嗚
斷電 斷電
斷電 斷電

Filmriss

Auch von weitem kann ich dieses vertraute, gespenstische Parfüm riechen
Egal wie dunkel die Nacht ist, dein Lippenstift leuchtet schamlos grell
Wer bist du? Wie kannst du hier auftauchen?
Wessen Baby? Nicht mein Baby.

Du trägst die roten Schuhe, die ich letztes Jahr zu deinem Geburtstag für dich ausgesucht habe.
Wessen Hand spielt da auf deinem Rücken?
Wer bist du? Hast du nicht gesagt, du schläfst schon?
Mein Baby? Nicht mein Baby.

Vielleicht bin ich wirklich etwas betrunken.
Eine Illusion, weil ich dich zu sehr vermisse.

Filmriss, Filmriss, eine so übertriebene Szene.
Filmriss, Filmriss, uuh uuh
Stromausfall, Stromausfall, alles schwarz vor meinen Augen.
Stromausfall, Stromausfall, uuh uuh

Wie kann mich selbst ein Glas Cola schwindelig machen?
Hey DJ, deine Musik ist nicht ihr Geschmack.
Wer bist du? Wie könnt ihr so gut zusammen tanzen?
Wessen Baby? Nicht mein Baby.

Diese Rückenansicht, taucht geisterhaft in der Menge auf und verschwindet.
Ein Wimpernschlag, und die Szene, die ich nicht glauben will, spielt sich verzweifelt ab.
Wer bist du? Hast du nicht gesagt, du hasst Zigarettenrauch?
Ich glaube, ich sehe... mein Baby.

Vielleicht bin ich zu müde von der Arbeit.
Weil ich dich zu sehr liebe, bin ich so misstrauisch.

Filmriss, Filmriss, eine so übertriebene Szene.
Filmriss, Filmriss, uuh uuh
Stromausfall, Stromausfall, alles schwarz vor meinen Augen.
Stromausfall, Stromausfall, uuh uuh

Wenn die Szene zu schmerzhaft ist, schließ die Augen, wenn du kannst.
Wenn der Morgen graut, kann ich mir vorstellen, welche Ausreden du dir zurechtlegst.
Wenn Ehrlichkeit zu oberflächlich ist, halt einfach den Mund, wenn du kannst.
Sobald du die Grenze überschreitest, kann ich entscheiden, die Verbindung zu kappen.

Filmriss, Filmriss
Stromausfall, Stromausfall, alles schwarz vor meinen Augen.
Stromausfall, Stromausfall, uuh uuh

Filmriss, Filmriss, eine so übertriebene Szene.
Filmriss, Filmriss, uuh uuh
Stromausfall, Stromausfall, alles schwarz vor meinen Augen.
Stromausfall, Stromausfall, uuh uuh

Filmriss, Filmriss
Filmriss, Filmriss, uuh uuh
Stromausfall, Stromausfall
Stromausfall, Stromausfall