Текст и перевод песни 羅志祥 - 斷片

斷片

站再遠都能聞到那熟悉香水鬼魅
夜多黑你的口紅毫不羞澀的鮮豔
你是誰怎麼會在這里出現
誰的baby 不是我的baby

踩着那去年生日我為你挑的紅鞋
那一只在你背上遊戲的手掌哪位
你是誰不是說了你已入睡
我的baby 不是我的baby

或許我 真的有點醉
太想你 產生的錯覺

斷片 斷片 太誇張的情節
斷片 斷片 嗚嗚
斷電 斷電 我眼前一片黑
斷電 斷電 嗚嗚

怎麼會一杯可樂也會害得我暈眩
嘿DJ 你的音樂不是她愛的口味
你是誰怎麼跳得如此對味
誰的baby 不是我的baby

那背影人群交錯神出鬼沒的出现
一眨眼拼命上演我不相信的情節
你是誰不是說過你怕菸味
我好像看見 我的baby

或許我 工作得太累
太愛你 才疑神疑鬼

斷片 斷片 太誇張的情節
斷片 斷片 嗚嗚
斷電 斷電 我眼前一片黑
斷電 斷電 嗚嗚

當畫面太嗜血能閉眼就閉眼
天一亮都能想像你的台詞怎麼寫
當誠實太膚淺能閉嘴就閉嘴
一旦你越過了线我能决定斷了線

斷片 斷片
斷電 斷電 我眼前一片黑
斷電 斷電 嗚嗚

斷片 斷片 太誇張的情節
斷片 斷片 嗚嗚
斷電 斷電 我眼前一片黑
斷電 斷電 嗚嗚

斷片 斷片
斷片 斷片 嗚嗚
斷電 斷電
斷電 斷電

Blackout

I can smell your familiar perfume from miles away, ghostly
The night is so dark, your lipstick is unashamedly bright
Who are you? Why are you here?
Whose baby? Not mine, baby

Wearing the red shoes I picked for you on your birthday last year
Whose hand is playing on your back?
Who are you? Didn't you say you were asleep?
My baby? Not mine, baby

Maybe I'm a little drunk
Missing you so much, I'm hallucinating

Blackout, blackout, such an exaggerated scene
Blackout, blackout, whoa oh
Power cut, power cut, everything's gone black
Power cut, power cut, whoa oh

How could a coke make me so dizzy?
Hey DJ, your music isn't her taste
Who are you? Why are you dancing so well with him?
Whose baby? Not mine, baby

Your figure appears and disappears in the crowd
In a blink of an eye, you're acting out a scene I can't believe
Who are you? Didn't you say you hated the smell of cigarettes?
I think I saw my baby

Maybe I'm too tired from work
I love you too much, that's why I'm being suspicious

Blackout, blackout, such an exaggerated scene
Blackout, blackout, whoa oh
Power cut, power cut, everything's gone black
Power cut, power cut, whoa oh

When the scene is too bloody, I'll close my eyes
When the sun rises, I can imagine what you'll say
When honesty is too shallow, I'll keep my mouth shut
If you cross the line, I can decide to cut it off

Blackout, blackout
Power cut, power cut, everything's gone black
Power cut, power cut, whoa oh

Blackout, blackout, such an exaggerated scene
Blackout, blackout, whoa oh
Power cut, power cut, everything's gone black
Power cut, power cut, whoa oh

Blackout, blackout
Blackout, blackout, whoa oh
Power cut, power cut
Power cut, power cut