Текст и перевод песни 羅志祥 - 潮男正傳

潮男正傳

老媽說 我像只蜈蚣
只有兩只腳 鞋都嫌不夠
哪雙限量 家裏通通有
這帽T 懂不懂可是大有來頭
叫朋友幫我插隊 幫我關說
還好交情夠 搶到第一手

潮男出手 怎麼做 丟丟丟
丟什麼？ 該丟的通通得丟
球鞋開了口 快放生 做功德
男人味 如果沒有潮流 不夠格

It's alright （天我才） It's OK （就該耍帥）
男人愛美活著才夠厲害
It's alright (敷眼袋) It's OK(牙齒漂白)
潮男出門接受大家膜拜
(Break down,come on)

(Oh) I like it like it like like that
(Oh) I like it like that

Man不Man 靠得可不是臉上毛細孔
世界和平不用防空洞
太靠近講話臉上有ECHO

Follow me Follow 著我
聽說英雄 自古都愛美色
那是要說 以身作則 你 懂了沒有

潮男出手 怎麼做 有有有
有什麼 不該有的不要有
頭發不能油 大肚腩 快點瘦
男人味 標準已經不同 別出糗

It's alright（天生我才） It's OK （就該耍帥）
男人愛美活著才夠厲害
It's alright (敷眼袋) It's OK(牙齒漂白)
潮男出門接受大家膜拜

(Oh) I like it like it like like that yeah
(Oh) I like it like that

(Oh come on)

(Oh) I like it like it like like that yeah
(Oh) I like it like that

It's alright （天生我才）It's OK （就該耍帥）
男人愛美活著才夠厲害
It's alright (敷眼袋）It's OK(牙齒漂白)
潮男出門接受大家膜拜
It's alright（天生我才）It's OK （就該耍帥）
男人愛美活著才夠厲害
It's Alright (敷眼袋) It's OK(牙齒漂白)
潮男出門接受大家膜拜
It's Alright （天生我才） It's OK （就該耍帥）
男人愛美活著才夠厲害
It's alright (敷眼袋) It's OK(牙齒漂白)
潮男出門接受大家膜拜

Trendy Guy Story

My mom says I'm like a centipede
Only two legs but not enough shoes
Any limited edition, you can find in my home
This graphic tee, do you know how hard it is to get your hands on?
I asked my friend to help me skip the line and talk to the store manager
It's good that my friend's got the connection, so I was able to get my hands on the first batch

When this trendy guy strikes, how do you do it? Just throw everything away
What should you throw away? Anything you should throw away should be thrown away
Your sneakers got holes, you should give them to a homeless person to do a good deed
A man without trend, he's not a real man

It's alright (I'm a genius) It's OK (I'm supposed to look cool)
For a man, being good-looking makes you sharp and savvy
It's alright (under-eye masks) It's OK(teeth whitening)
When a trendy guy goes out, he will be worshipped by everyone
(Break down,come on)

(Oh) I like it like it like like that
(Oh) I like it like that

A man's man, it's not the hairs on his face that determine it
World peace doesn't need a bomb shelter
You talk too close to me, there's an ECHO on your face

Follow me, follow me
I heard that heroes since ancient times all love beauties
That's to say by your own example, do you understand?

When this trendy guy strikes, how do you do it? You've to
What you shouldn't have, get rid of it
Your hair can't be greasy, your big belly, you've to lose it
A real man, the standard already changed, do not embarrass yourself

It's alright（I'm a genius） It's OK （I'm supposed to look cool）
For a man, being good-looking makes you sharp and savvy
It's alright (under-eye masks) It's OK(teeth whitening)
When a trendy guy goes out, he will be worshipped by everyone

(Oh) I like it like it like like that yeah
(Oh) I like it like that

(Oh come on)

(Oh) I like it like it like like that yeah
(Oh) I like it like that

It's alright （I'm a genius）It's OK （I'm supposed to look cool）
For a man, being good-looking makes you sharp and savvy
It's alright (under-eye masks）It's OK(teeth whitening)
When a trendy guy goes out, he will be worshipped by everyone
It's alright（I'm a genius）It's OK （I'm supposed to look cool）
For a man, being good-looking makes you sharp and savvy
It's Alright (under-eye masks) It's OK(teeth whitening)
When a trendy guy goes out, he will be worshipped by everyone
It's Alright （I'm a genius） It's OK （I'm supposed to look cool）
For a man, being good-looking makes you sharp and savvy
It's alright (under-eye masks) It's OK(teeth whitening)
When a trendy guy goes out, he will be worshipped by everyone