火警119 - 羅志祥 перевод на немецкий

火警119

Oh yeah

打開電視的新聞 愛總是險象環生
乾柴烈火兩個人 蹦出了火苗 無限的延伸
愛情像是場冒險 我小心的走向前
你的笑是起火點 紅色的警戒

愛在燃燒 凌晨三點零八秒
滅火器失了效 危險悄悄的來到
愛在燃燒 是你把愛情點著
高溫直線的飆 讓人無處可逃

愛沖昏頭 小心玩火
是你和我 就要闖禍
愛情已煽風點火
快撥一一九 我們才能得救

著了火 著了魔
是你和我 在這一刻
一觸即發的火種
快叫救護車 我們就要get burnt

愛就要轟轟烈烈 不直接的不要給
你的吻是導火線 引發了一場未知的危險

愛像遊戲挑戰刺激 不夠過癮就判出局
不怕一萬只是萬一 你有縱火嫌疑

愛在燃燒 是你把愛情點著
高溫直線的飆 讓人無處可逃

愛沖昏頭 小心玩火
是你和我 就要闖禍
愛情已煽風點火
快撥一一九 我們才能得救

著了火 著了魔
是你和我 在這一刻
一觸即發的火種
快叫救護車 我們就要get burnt

No, I gonna get burnt, no, so bad, so bad, so bad, no, woo

愛沖昏頭 小心玩火
是你和我 就要闖禍
愛情已煽風點火
快撥一一九 我們才能得救

著了火 著了魔
是你和我 在這一刻
一觸即發的火種
快叫救護車 我們就要get burnt

愛沖昏頭 小心玩火
是你和我 就要闖禍
愛情已煽風點火
快撥一一九 我們才能得救

著了火 著了魔
是你和我 在這一刻
一觸即發的火種
快撥一一九 快撥一一九

Feueralarm 119

Oh yeah

Schalte die Nachrichten im Fernsehen ein, Liebe ist immer voller Gefahren
Wir beide sind wie trockenes Holz und wildes Feuer, ein Funke springt über, breitet sich unendlich aus
Liebe ist wie ein Abenteuer, vorsichtig gehe ich voran
Dein Lächeln ist der Zündpunkt, Alarmstufe Rot

Liebe brennt, drei Uhr acht in der Früh
Der Feuerlöscher ist wirkungslos, die Gefahr schleicht sich heran
Liebe brennt, du hast die Liebe entfacht
Die Temperatur steigt rasant an, lässt keinen Fluchtweg

Liebe macht den Kopf wirr, Vorsicht beim Spiel mit dem Feuer
Du und ich, wir werden Unheil anrichten
Die Liebe hat das Feuer schon geschürt
Wähl schnell die 119, nur so können wir gerettet werden

Feuer gefangen, wie besessen
Du und ich, in diesem Moment
Ein Funke, bereit zu explodieren
Ruf schnell den Krankenwagen, wir werden gleich get burnt

Liebe muss intensiv sein, nichts Halbherziges will ich
Dein Kuss ist die Zündschnur, entfacht eine unbekannte Gefahr

Liebe ist wie ein Spiel, eine aufregende Herausforderung, nicht spannend genug, und du bist raus
Ich fürchte nicht das Unwahrscheinliche, nur den einen Fall. Du stehst unter Brandstiftungsverdacht

Liebe brennt, du hast die Liebe entfacht
Die Temperatur steigt rasant an, lässt keinen Fluchtweg

Liebe macht den Kopf wirr, Vorsicht beim Spiel mit dem Feuer
Du und ich, wir werden Unheil anrichten
Die Liebe hat das Feuer schon geschürt
Wähl schnell die 119, nur so können wir gerettet werden

Feuer gefangen, wie besessen
Du und ich, in diesem Moment
Ein Funke, bereit zu explodieren
Ruf schnell den Krankenwagen, wir werden gleich get burnt

No, I gonna get burnt, no, so bad, so bad, so bad, no, woo

Liebe macht den Kopf wirr, Vorsicht beim Spiel mit dem Feuer
Du und ich, wir werden Unheil anrichten
Die Liebe hat das Feuer schon geschürt
Wähl schnell die 119, nur so können wir gerettet werden

Feuer gefangen, wie besessen
Du und ich, in diesem Moment
Ein Funke, bereit zu explodieren
Ruf schnell den Krankenwagen, wir werden gleich get burnt

Liebe macht den Kopf wirr, Vorsicht beim Spiel mit dem Feuer
Du und ich, wir werden Unheil anrichten
Die Liebe hat das Feuer schon geschürt
Wähl schnell die 119, nur so können wir gerettet werden

Feuer gefangen, wie besessen
Du und ich, in diesem Moment
Ein Funke, bereit zu explodieren
Wähl schnell die 119, wähl schnell die 119