Текст и перевод песни 羅志祥 - 為你寫首歌

為你寫首歌

天又快亮了 抱你的手卻還不想徹
在拉扯
兩地的分隔 忍住眼淚電話的過程
好不捨

那個寂寞 我從沒說過
好像我的愛情 向世界廣播
哼著唱著

為你寫首歌 讓時間定格
因為你 我認識快樂 想念你的吻
我為你寫的歌 甜蜜的附和
我想你 我愛你 是認定的選擇

嗚

幸福的記得 彼此的心緊密的結合
都值得

你曾說過 要我為你寫首歌
我把思念的心 全都寫在這
哼著唱著

為你寫的歌 我唱的認真
但如果 沒你的掌聲 贏了又如何
我為你寫的歌 有你的快樂
我想你 我愛你 是認定的選擇

為你寫的歌 我唱的認真
但如果 沒你的掌聲 贏了又如何
我為你寫的歌 有你的快樂
我想你 我愛你 是認定的選擇

我想你 我愛你 是認定的選擇
我只想好愛你

Une chanson pour toi

L'aube approche, mais je ne veux pas lâcher ta main
Encore
La distance qui nous sépare, je retiens mes larmes pendant l'appel
C'est si dur

Ce vide, je ne l'ai jamais dit
Comme si mon amour était diffusé au monde entier
Je fredonne, je chante

Une chanson pour toi, pour que le temps s'arrête
Grâce à toi, j'ai connu le bonheur, j'ai envie de tes baisers
La chanson que j'ai écrite pour toi, c'est un écho doux
Je pense à toi, je t'aime, c'est un choix irrévocable

Oh

Je me souviens du bonheur, nos cœurs sont liés
Tout est précieux

Tu m'as dit de t'écrire une chanson
J'ai mis tout mon amour et mon désir dans ces mots
Je fredonne, je chante

La chanson que j'ai écrite pour toi, je la chante avec passion
Mais si tu n'applaudis pas, à quoi bon gagner ?
La chanson que j'ai écrite pour toi, elle te donne du bonheur
Je pense à toi, je t'aime, c'est un choix irrévocable

La chanson que j'ai écrite pour toi, je la chante avec passion
Mais si tu n'applaudis pas, à quoi bon gagner ?
La chanson que j'ai écrite pour toi, elle te donne du bonheur
Je pense à toi, je t'aime, c'est un choix irrévocable

Je pense à toi, je t'aime, c'est un choix irrévocable
Je veux juste t'aimer