Текст и перевод песни 羅志祥 - 獨一無二

獨一無二

Only, only you, you, you, only you, you, you
Only, only you, you, you, only you, you, you

Girl 怎麼妳三兩下就壞了我的原則 為妳訂做獨家癡情的角色
妳的快樂 全都是我的對策 越拿妳沒輒 越要妳見識我的獨特

妳想學衝浪 陪妳曬成炭
還沒說要閃 絕對不想買單
想熱鬧晚餐 我用力幫妳揪團

擋 擋 擋不住 愛慘了才酷
關 關 關不住 全天候的服務
藏 藏 藏不住 想霸佔的企圖
攔 攔 攔不住 中毒
Only, only you, you, you, only you, you, you
Only, only you, you, you, only you, you, you
天乾物燥 小心 我愛的火燭
Only, only you, you, you, only you, you, you

Girl 是我為妳創下了好多新的規則 無所謂連自己都快不認得
要妳快樂 全都是我的政策 誰拿我沒輒 我偏要給妳我的獨特

妳說妳怕胖 陪妳不吃飯 妳流一滴汗 我變出遮陽傘
不想出去玩 我兄弟暫時解散

擋 擋 擋不住 愛慘了才酷
關關 關不住 全天候的服務
藏 藏 藏不住 想霸佔的企圖
攔 攔 攔不住 中毒
Only, only you, you, you, only you, you, you
Only, only you, you, you, only you, you, you
天乾物燥 小心 我愛的火燭
Only, only you, you, you, only you, you, you

Baby 我不在乎因為愛了妳 變一個樣
管他現在的我和我到底像不像
Only you can see me, only you can see me now

要妳獨自欣賞 (我要妳獨自欣賞)

擋 擋 擋不住 愛慘了才酷
關 關 關不住 全天候的服務
藏 藏 藏不住 想霸佔的企圖
攔 攔 攔不住 中毒
Only, only you, you, you, only you, you, you
Only, only you, you, you, only you, you, you
天乾物燥 小心 我愛的火燭
Only, only you, you, you, only you, you, you

Unique

Seulement, seulement toi, toi, toi, seulement toi, toi, toi
Seulement, seulement toi, toi, toi, seulement toi, toi, toi

Chérie, comment as-tu brisé mes principes en deux temps ? Je crée un rôle d'amour exclusif pour toi
Ton bonheur, c'est tout mon plan, plus je suis impuissant devant toi, plus je veux que tu voies mon unicité

Tu veux apprendre à surfer, je vais t'aider à bronzer
Tu ne m'as pas encore dit de partir, je ne veux absolument pas payer
Tu veux un dîner animé, je vais te réunir un groupe

Je ne peux pas m'empêcher, c'est cool d'être amoureux
Je ne peux pas t'enfermer, un service 24h/24
Je ne peux pas cacher mon désir de te posséder
Je ne peux pas m'empêcher d'être accro
Seulement, seulement toi, toi, toi, seulement toi, toi, toi
Seulement, seulement toi, toi, toi, seulement toi, toi, toi
Il fait sec, fais attention à la flamme de mon amour
Seulement, seulement toi, toi, toi, seulement toi, toi, toi

Chérie, c'est moi qui ai créé tant de nouvelles règles pour toi, peu importe, je ne me reconnais presque plus
Ton bonheur, c'est tout ma politique, qui peut m'empêcher ? Je veux te donner mon unicité

Tu dis que tu as peur de grossir, je vais t'aider à ne pas manger, tu transpires, je sors un parapluie
Tu ne veux pas sortir, je vais dissoudre mes frères pour un moment

Je ne peux pas m'empêcher, c'est cool d'être amoureux
Je ne peux pas t'enfermer, un service 24h/24
Je ne peux pas cacher mon désir de te posséder
Je ne peux pas m'empêcher d'être accro
Seulement, seulement toi, toi, toi, seulement toi, toi, toi
Seulement, seulement toi, toi, toi, seulement toi, toi, toi
Il fait sec, fais attention à la flamme de mon amour
Seulement, seulement toi, toi, toi, seulement toi, toi, toi

Bébé, je m'en fiche, parce que je t'aime, je change
Que je ressemble ou non à l'ancien moi, qui s'en soucie
Seulement toi peux me voir, seulement toi peux me voir maintenant

Je veux que tu sois la seule à l'admirer (Je veux que tu sois la seule à l'admirer)

Je ne peux pas m'empêcher, c'est cool d'être amoureux
Je ne peux pas t'enfermer, un service 24h/24
Je ne peux pas cacher mon désir de te posséder
Je ne peux pas m'empêcher d'être accro
Seulement, seulement toi, toi, toi, seulement toi, toi, toi
Seulement, seulement toi, toi, toi, seulement toi, toi, toi
Il fait sec, fais attention à la flamme de mon amour
Seulement, seulement toi, toi, toi, seulement toi, toi, toi