Текст и перевод песни 羅志祥 - 生理時鐘

生理時鐘

七點鐘 你在喚醒我
一點鐘 吃飯來陪我
你在乎著我 快樂難過
從不偷懶 身邊默默跟隨我

六點鐘 終於下班了
六點八分 燭光晚餐已做好了
配著你的香味 你的笑
如糖果 好想把你也放進肚裡

你是我身體裡 的時鐘
什麼時候都讓 我感動
你想我想的事做我做的夢
陪著你 不會浪費一秒鐘

與你跨過愛情 的時空
全世界的鐘吵吵鬧鬧吵鬧都 沒用
跟你抱著過 跟你看著時間 流動

怎麼樣的愛像你的存在
給我的生命 添了一分可愛
分享你的愛 分享你的現在
過去過了 慢慢佔據我的未來

九點半 電影看完了
十點半 準備洗澡了
你在我身邊 聽我唱歌每一分鐘
發現 永遠不夠用

十一點 你快睡著了
十二點了 在夢裡繼續逗你笑
悄悄的告訴你 我內心的秘密
傻傻的我是太有福氣

你是我身體裡 的時鐘
什麼時候都讓 我感動
你想我想的事做我做的夢
陪著你 不會浪費一秒鐘

與你跨過愛情 的時空
全世界的鐘吵吵鬧鬧吵鬧都 沒用
跟你抱著過 跟你看著時間 流動

你想我想的事做我做的夢
陪著你 不會浪費每一秒鐘
與你跨過愛情的時空
全世界的鐘 吵鬧都沒用
跟你抱著過 跟時間轉動
你是我身體裡的時鐘
什麼時候 都讓我感動

你是我身體裡 的時鐘
什麼時候都讓 我感動
你撐我撐的傘吹我吹的風
有了你 整個世界都不同

與你跨過生命 的時空
全世界的鐘吵吵鬧鬧吵鬧都 沒用
跟你抱著過 跟你看著時間 流動
我們分不開 時間來證明我們 相 愛

Biological Clock

Seven o'clock, you're waking me up
One o'clock, you're eating with me
You care about me, happy and sad
Never lazy, quietly follow me

Six o'clock, finally off work
Six o'clock eight minutes, candlelight dinner is ready
With your fragrance, your smile
Like candy, I want to put you in my belly too

You are the clock in my body
Whenever you make me moved
You think I think, do what I dream
Being with you, I won't waste a second

Crossing the space-time of love with you
All the clocks in the world are noisy and noisy
Hugging you and watching time with you

What kind of love is like your existence
To my life, added a bit of cuteness
Share your love, share your present
The past is over, slowly occupying my future

Nine thirty, the movie is over
Ten thirty, ready to take a bath
You are by my side, listening to me sing every minute
Found out, it's never enough

Eleven o'clock, you're almost asleep
Twelve o'clock, keep making you laugh in your dream
Quietly tell you, the secret in my heart
Silly me, I'm so lucky

You are the clock in my body
Whenever you make me moved
You think I think, do what I dream
Being with you, I won't waste a second

Crossing the space-time of love with you
All the clocks in the world are noisy and noisy
Hugging you and watching time with you

You think I think, do what I dream
Being with you, I won't waste every second
Crossing the space-time of love with you
All the clocks in the world are noisy and useless
Hugging you and moving with time
You are the clock in my body
Whenever you make me moved

You are the clock in my body
Whenever you make me moved
The umbrella I hold, the wind I blow
With you, the whole world is different

Crossing the space-time of life with you
All the clocks in the world are noisy and noisy
Hugging you and watching time with you
We are inseparable time to prove our love together