Текст и перевод песни 羅志祥 - 當我們宅一塊

當我們宅一塊

愛過來 當我們宅一塊
就算沒有豪宅 喔喔 滿滿愛
親過來 讓我們宅一塊
跟你窩著棉被浪漫過冬 幸福的宅

無時無刻對幸福的期待（why）
就是你無理取鬧的可愛姿態（吼）
每天我的心臟都快跳出來（撲通）
不知你有沒有感受我的眼神煞到愛

完美型男遇上可愛宅女就被打敗
搞不懂你還教會狗狗12連拍（喀嚓）
你說你的生活拒絕無賴跟耍賴
只想找個真愛 真愛

如果你期待愛
生活愉快跟我幸福百分百
我也可以很宅 就為了愛
你別大驚小怪 快把愛說出來 哦

愛過來 當我們宅一塊
就算沒有豪宅 喔喔 滿滿愛
親過來 讓我們宅一塊
跟你窩著棉被浪漫過冬 幸福的宅

請你別再懷疑我的心意
我只想要跟你宅一起做什麼都可以
看個幾片DVD 打個WII
Oh everybody love in the house

Lady lady憂鬱拿去貼牆壁
把我的愛放在你心底
跟我愛一起 跟我宅一起
每一天都happy

如果你期待愛
生活愉快跟我幸福百分百
我也可以很宅 就為了愛
你別大驚小怪 快把愛說出來 哦

愛過來 當我們宅一塊
就算沒有豪宅 喔喔 滿滿愛
親過來 讓我們宅一塊
跟你窩著棉被浪漫過冬 幸福的宅

Boom boom 到底OK不OK
Boom boom 跟我說一聲OK
給你秀秀 不要扭扭捏捏
給你秀秀 害羞拿去消滅

Boom boom 到底OK不OK
Boom boom 跟我說一聲OK
型男型女要一起 say hey
宅男宅女為愛一起 say hey

吶吶吶 吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶 吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶 吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶 吶吶吶吶吶吶

愛過來 當我們宅一塊
就算沒有豪宅 喔喔 滿滿愛
親過來 讓我們宅一塊
跟你窩著棉被浪漫過冬 幸福的宅（嘟嘟嘟嘟嘟嘟）

Alright 宅一塊 喔
Alright 宅一塊
哦喔 耶耶耶耶 哦哦

Quand on reste à la maison ensemble

Viens m'aimer, quand on reste à la maison ensemble
Même si on n'a pas de grand manoir, oh oh, plein d'amour
Embrasse-moi, reste à la maison avec moi
Je veux me blottir avec toi sous la couette, un hiver romantique, un bonheur de rester à la maison

J'attends chaque instant avec impatience, le bonheur (pourquoi)
Tes bêtises sont si mignonnes (hou)
Mon cœur bat la chamade chaque jour (boum boum)
Tu sens mon regard, tu sens l'amour que je ressens pour toi ?

Un bel homme parfait tombe amoureux d'une fille qui aime rester à la maison, il est vaincu
Je ne comprends pas, tu as appris à ton chien à faire 12 photos (clic)
Tu dis que tu refuses les lâches et les tricheurs dans ta vie
Tu veux juste trouver un véritable amour, un véritable amour

Si tu attends l'amour
Viens vivre avec moi, un bonheur à 100%
Je peux aussi rester à la maison, juste pour l'amour
Ne sois pas surprise, dis-moi ce que tu ressens, oh

Viens m'aimer, quand on reste à la maison ensemble
Même si on n'a pas de grand manoir, oh oh, plein d'amour
Embrasse-moi, reste à la maison avec moi
Je veux me blottir avec toi sous la couette, un hiver romantique, un bonheur de rester à la maison

Ne doute plus de mes sentiments
Je veux juste rester à la maison avec toi, on peut faire tout ce qu'on veut
Regarder quelques DVD, jouer à la Wii
Oh tout le monde, l'amour est à la maison

Lady lady, laisse tes soucis sur le mur
Place mon amour dans ton cœur
Reste à la maison avec moi, aime-moi
Tous les jours sont heureux

Si tu attends l'amour
Viens vivre avec moi, un bonheur à 100%
Je peux aussi rester à la maison, juste pour l'amour
Ne sois pas surprise, dis-moi ce que tu ressens, oh

Viens m'aimer, quand on reste à la maison ensemble
Même si on n'a pas de grand manoir, oh oh, plein d'amour
Embrasse-moi, reste à la maison avec moi
Je veux me blottir avec toi sous la couette, un hiver romantique, un bonheur de rester à la maison

Boom boom, est-ce que ça va ou pas
Boom boom, dis-moi que ça va
Je te fais un câlin, ne sois pas hésitante
Je te fais un câlin, oublie ta timidité

Boom boom, est-ce que ça va ou pas
Boom boom, dis-moi que ça va
Les beaux mecs et les belles filles, on dit hey ensemble
Les mecs et les filles qui aiment rester à la maison, on dit hey ensemble pour l'amour

Nan nan nan, nan nan nan nan nan
Nan nan nan nan nan, nan nan nan nan nan nan
Nan nan nan, nan nan nan nan nan
Nan nan nan nan nan, nan nan nan nan nan

Viens m'aimer, quand on reste à la maison ensemble
Même si on n'a pas de grand manoir, oh oh, plein d'amour
Embrasse-moi, reste à la maison avec moi
Je veux me blottir avec toi sous la couette, un hiver romantique, un bonheur de rester à la maison (tout tout tout tout tout)

Alright, reste à la maison, oh
Alright, reste à la maison
Oh oh, yeah yeah yeah yeah, oh oh