Текст и перевод песни 羅志祥 - 真命天子

真命天子

眼神空白 心情顯得不好不壞
你總是愛耍無賴
感情世界一片空白
Oh你的愛 都在等待沒人青睞
想疼個女孩 除非發生意外

沒有人說你不帥(快彩排)
老天會替你安排 準備比賽
遲早會找到真愛(急不來)
當她向你走過來 別再發呆

把愛放出來 (Shake it, mama. Shake it)
不必開場白 (Shake it, mama. Shake it)
You got to see it (Shake it, mama. Shake it)
開出了王牌 (Shake it, mama. Shake it)

難怪 寂寞難耐容易作怪
就算緣分不來 絕對不能承認失敗
所謂看開 自我催眠自我交代
就算節奏太快 也不能老是在狀況外

沒有人說你不帥(快彩排)
老天會替你安排 準備比賽
遲早會找到真愛(急不來)
當她向你走過來 別再發呆

把愛放出來 (Shake it, mama. Shake it)
不必開場白 (Shake it, mama. Shake it)
You got to see it (Shake it, mama. Shake it)
開出了王牌 (Shake it, mama. Shake it)

Hey (Shake it, mama. Shake it)
把手舉起來 (Shake it, mama. Shake it)
You got to see it (Shake it, mama. Shake it)
跟著愛搖擺 (Shake it, mama. Shake it)

通通閃開 真命天子換你來
誰比你厲害 享受孤單不應該
這一次讓你拽

請你看著我的eyes
唯一機會在tonight
就等簡單那句hi
(Oh oh oh oh)

沒有什麼叫做why
幸福靠你自己try
膽小的人只好cry
(你永遠在狀況外)

這是老天給你的sign
為你點了一點light
快來了解我的mind
(Oh oh oh oh)
為你壯膽等你fight
勇敢求愛That's right
真命天子Don't be shy
就等你等你跟我說愛

Shake it, mama. Shake it (Shake it)
Shake it, mama. Shake it (Shake it)
Shake it, mama. Shake it (You gotta shake it shake it)
Shake it, mama. Shake it (Hey oh)
Shake it, mama. Shake it (Shake it)
Shake it, mama. Shake it (Shake it)
Shake it, mama. Shake it (You gotta shake it shake it)
Shake it, mama. Shake it (Hey oh)
Shake it, mama. Shake it (把愛放出來)
Shake it, mama. Shake it (不必開場白)
Shake it, mama. Shake it (You gotta see it)
Shake it, mama. Shake it (Oh)
Shake it, mama. Shake it (把手舉起來)
Shake it, mama. Shake it (You gotta see it)
Shake it, mama. Shake it (跟著愛搖擺)
Shake it, mama. Shake it
Shake it, mama. Shake it (Shake it)

Mon vrai destin

Tes yeux sont vides, ton humeur n'est ni bonne ni mauvaise
Tu aimes toujours jouer au voyou
Le monde de l'amour est un blanc pour toi
Oh, ton amour attend, personne ne l'apprécie
Je veux chérir une fille, à moins qu'un accident ne se produise

Personne ne dit que tu n'es pas beau (répétition rapide)
Le ciel arrangera tout pour toi, prépare-toi pour la compétition
Tu trouveras l'amour tôt ou tard (ne sois pas impatient)
Quand elle viendra vers toi, ne sois pas stupide

Laisse l'amour sortir (Secoue-le, maman. Secoue-le)
Pas besoin de préambule (Secoue-le, maman. Secoue-le)
Tu dois le voir (Secoue-le, maman. Secoue-le)
Tu as tiré l'atout maître (Secoue-le, maman. Secoue-le)

Pas étonnant que la solitude soit difficile à supporter et que tu fasses des bêtises
Même si le destin ne vient pas, tu ne peux pas admettre l'échec
Le soi-disant laisser-aller, c'est de l'auto-hypnose, une auto-justification
Même si le rythme est trop rapide, tu ne peux pas toujours être à l'extérieur

Personne ne dit que tu n'es pas beau (répétition rapide)
Le ciel arrangera tout pour toi, prépare-toi pour la compétition
Tu trouveras l'amour tôt ou tard (ne sois pas impatient)
Quand elle viendra vers toi, ne sois pas stupide

Laisse l'amour sortir (Secoue-le, maman. Secoue-le)
Pas besoin de préambule (Secoue-le, maman. Secoue-le)
Tu dois le voir (Secoue-le, maman. Secoue-le)
Tu as tiré l'atout maître (Secoue-le, maman. Secoue-le)

Hey (Secoue-le, maman. Secoue-le)
Lève les mains (Secoue-le, maman. Secoue-le)
Tu dois le voir (Secoue-le, maman. Secoue-le)
Danse avec l'amour (Secoue-le, maman. Secoue-le)

Tout le monde dégage, c'est ton vrai destin qui arrive
Qui est plus fort que toi? Profiter de la solitude n'est pas une bonne idée
Cette fois, c'est à toi de décider

S'il te plaît, regarde mes yeux
L'unique chance est ce soir
J'attends juste un simple "salut"
(Oh oh oh oh)

Il n'y a pas de "pourquoi"
Le bonheur dépend de toi, essaie
Les lâches ne font que pleurer
(Tu es toujours à côté de la plaque)

C'est un signe du ciel pour toi
J'ai allumé une lumière pour toi
Viens comprendre mon esprit
(Oh oh oh oh)
Je te donne du courage, attends ton combat
Avoir le courage d'aimer, c'est ça
Mon vrai destin, ne sois pas timide
J'attends juste que tu me dises que tu m'aimes

Secoue-le, maman. Secoue-le (Secoue-le)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Secoue-le)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Tu dois le secouer, secouer)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Hey oh)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Secoue-le)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Secoue-le)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Tu dois le secouer, secouer)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Hey oh)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Laisse l'amour sortir)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Pas besoin de préambule)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Tu dois le voir)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Oh)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Lève les mains)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Tu dois le voir)
Secoue-le, maman. Secoue-le (Danse avec l'amour)
Secoue-le, maman. Secoue-le
Secoue-le, maman. Secoue-le (Secoue-le)