Текст и перевод песни 羅志祥 - 第二順位

第二順位

一直是我 陪你去躲 回憶裡的雨
你無心的嘆息 有心碎的聲音
他的好 他的壞 他的不安定
他的故事 是我和你 愛情裡 的烏雲

從我愛上 愛他的妳 那個瞬間起
一直是雨天 你只愛雨天 我用傘 保護你
親吻著 你苦澀 味道的微笑
閉著眼睛 我明白你 想念他 的秘密

我一直在第二順位 愛著你
一直從雨天 一直到陰天
一直到晴天 你逃離過去

我一直在第二順位 等著你
一直從昨天 一直到今天
一直到永遠 我相信 是我最愛你

聆聽你說 抱歉多過 你說我愛你
你困在雨裡 我困在雨裡 我的傘 濕淋淋
沒關係 是我最常說的一句
就讓我等 就算我冷 至少我陪著你

我一直在第二順位 愛著你
一直從雨天 一直到陰天
一直到晴天 你逃離過去

我一直在第二順位 等著你
一直從昨天 一直到今天
一直到永遠 我相信 是我最愛你

我一直在第二順位 愛著你
一直從雨天 一直到陰天
一直到晴天 你逃離過去

我一直在第二順位 等著你
一直從昨天 一直到今天
一直到永遠 我相信 是我最愛你

Второй выбор

Это всегда был я, кто укрывал тебя от дождя воспоминаний,
В твоих небрежных вздохах слышу звук разбитого сердца.
Его достоинства, его недостатки, его непостоянство -
Его история - это грозовая туча в нашей с тобой любви.

С того момента, как я полюбил тебя, любящую его,
Погода всегда дождливая. Ты любишь только дождь, а я защищаю тебя зонтом.
Целую твою улыбку с горьковатым привкусом.
Закрываю глаза, я понимаю тайну твоей тоски по нему.

Я всегда был твоим вторым выбором, любя тебя.
Всегда, начиная с дождя, до пасмурного дня.
И до солнечного дня, когда ты сбежишь от прошлого.

Я всегда был твоим вторым выбором, ожидая тебя.
Всегда, начиная со вчерашнего дня, до сегодняшнего.
И до вечности, я верю, что я люблю тебя больше всех.

Слушаю, как ты говоришь "прости" чаще, чем "я люблю тебя".
Ты заперта в этом дожде, я заперт в этом дожде, мой зонт совсем промок.
Ничего страшного, это фраза, которую я произношу чаще всего.
Позволь мне ждать, даже если мне холодно, по крайней мере, я буду рядом с тобой.

Я всегда был твоим вторым выбором, любя тебя.
Всегда, начиная с дождя, до пасмурного дня.
И до солнечного дня, когда ты сбежишь от прошлого.

Я всегда был твоим вторым выбором, ожидая тебя.
Всегда, начиная со вчерашнего дня, до сегодняшнего.
И до вечности, я верю, что я люблю тебя больше всех.

Я всегда был твоим вторым выбором, любя тебя.
Всегда, начиная с дождя, до пасмурного дня.
И до солнечного дня, когда ты сбежишь от прошлого.

Я всегда был твоим вторым выбором, ожидая тебя.
Всегда, начиная со вчерашнего дня, до сегодняшнего.
И до вечности, я верю, что я люблю тебя больше всех.