精舞門 - 羅志祥 перевод на немецкий

精舞門

預備起 行頭全部要帶齊
點名 準備 跟我上街去遊行
Body 今天要證明
什麼舞通通都搞得定 跌爛你眼鏡
小老弟 年輕耍酷那一丁點本領
洗耳恭聽 快卯起來學習
大發善心 收徒弟
想要學習皮要繃緊
要跟我跟緊

I wanna know
你行不行
You gonna know
別懷疑你自己的本領
You gonna know
我是冠軍
You gonna know
We gotta to show

我有一條特別了不起的神經
越跳越帶勁
無師自通任督二脈暢通無比
十八般武藝

拎拎 聽說你想要報名
考慮 有沒有那根筋 我看一眼就搞定
凡事都要照規定
精舞門裡什麼都ㄍ一ㄥ 不浪得虛名
不能亂吃冰淇淋
矇眼睛 對待所有的敵人 都尊敬
大半夜上床戴耳機
節奏當催眠的聲音
作夢都不停

I wanna know
你行不行
You gonna know
別懷疑你自己的本領
You gonna know
我是冠軍
You gonna know We gotta to show

I wanna know
你行不行
You gonna know
別懷疑你自己的本領
You gonna know
我是冠軍
You gonna know
We gotta to show

我有一條特別了不起的神經
越跳越帶勁
無師自通任督二脈暢通無比
十八般武藝
I wanna know
你行不行
You gonna know
別懷疑你自己的本領
You gonna know
我是冠軍
You gonna know
We gotta to show

I wanna know
你行不行
You gonna know
別懷疑你自己的本領
We wanna know
誰是冠軍
We gonna know
We gotta to show

We are the world

Jing Wu Men (Schule des Meistertanzes)

Achtung, fertig, los! Pack deine ganze Montur ein
Appell! Bereitmachen! Folge mir auf die Straße zur Parade
Dein Körper muss heute beweisen
Dass er jeden Tanz draufhat, dass du staunst
Hey Kleiner, mit deiner Masche, cool zu sein
Hör gut zu und streng dich schnell an beim Lernen
Ich bin großzügig und nehme Schüler auf
Wenn du lernen willst, reiß dich zusammen
Du musst dicht bei mir bleiben

Ich will wissen
Ob du's draufhast
Du wirst wissen
Zweifle nicht an deinen eigenen Fähigkeiten
Du wirst wissen
Ich bin der Champion
Du wirst wissen
Wir müssen es zeigen

Ich habe eine ganz besondere Ader dafür
Je mehr ich tanze, desto mehr Power
Von Natur aus begabt, mein Talent fließt frei
Beherrsche alle Tricks

Hey, hab gehört, du willst dich anmelden?
Überleg mal, ob du das Zeug dazu hast. Ich seh's auf den ersten Blick
Alles muss nach Regeln gehen
In der Jing Wu Men zählt nur das Beste, wir tragen unseren Namen zu Recht
Kein wahlloses Eiscreme-Essen
Mit verbundenen Augen, behandle alle Gegner mit Respekt
Geh spät nachts mit Kopfhörern ins Bett
Der Rhythmus als Einschlafmusik
Selbst im Traum geht's weiter

Ich will wissen
Ob du's draufhast
Du wirst wissen
Zweifle nicht an deinen eigenen Fähigkeiten
Du wirst wissen
Ich bin der Champion
Du wirst wissen, wir müssen es zeigen

Ich will wissen
Ob du's draufhast
Du wirst wissen
Zweifle nicht an deinen eigenen Fähigkeiten
Du wirst wissen
Ich bin der Champion
Du wirst wissen
Wir müssen es zeigen

Ich habe eine ganz besondere Ader dafür
Je mehr ich tanze, desto mehr Power
Von Natur aus begabt, mein Talent fließt frei
Beherrsche alle Tricks
Ich will wissen
Ob du's draufhast
Du wirst wissen
Zweifle nicht an deinen eigenen Fähigkeiten
Du wirst wissen
Ich bin der Champion
Du wirst wissen
Wir müssen es zeigen

Ich will wissen
Ob du's draufhast
Du wirst wissen
Zweifle nicht an deinen eigenen Fähigkeiten
Wir wollen wissen
Wer der Champion ist
Wir werden es wissen
Wir müssen es zeigen

Wir sind die Welt