羅志祥 - 精舞門 - перевод текста песни на русский

預備起行頭全部要帶齊

Приготовились? Весь свой стиль захвати с собой,

點名準備跟我上街去遊行

Перекличка! Готовься пройтись со мной в параде,

Body 今天要證明

Тело сегодня должно доказать,

什麼舞通通都搞得定跌爛你眼鏡

Что любой танец ему подвластен, челюсть уронишь,

小老弟年輕耍酷那一丁點本領

Молодой, выпендриваешься, умеешь всего чуть-чуть,

洗耳恭聽快卯起來學習

Слушай внимательно, учись изо всех сил,

大發善心收徒弟

Проявляю доброту, беру учеников,

想要學習皮要繃緊

Хочешь учиться, соберись,

要跟我跟緊

Следуй за мной по пятам.

I wanna know

你行不行

Сможешь ли ты?

You gonna know

別懷疑你自己的本領

Не сомневайся в своих способностях,

You gonna know

我是冠軍

Я чемпион,

You gonna know

We gotta to show

我有一條特別了不起的神經

У меня есть особый, невероятный нерв,

越跳越帶勁

Чем больше танцую, тем больше энергии,

無師自通任督二脈暢通無比

Самоучка, все меридианы открыты,

十八般武藝

Владею всеми приемами.

拎拎聽說你想要報名

Слыхал, ты хочешь записаться?

考慮有沒有那根筋我看一眼就搞定

Подумай, есть ли у тебя нужная жилка, я с одного взгляда определю,

凡事都要照規定

Все должно быть по правилам,

精舞門裡什麼都ㄍ一ㄥ不浪得虛名

Врата мастерского танца - здесь все серьезно, никакой фальши,

不能亂吃冰淇淋

Мороженое нельзя,

矇眼睛對待所有的敵人都尊敬

Закрой глаза, ко всем противникам относись с уважением,

大半夜上床戴耳機

Посреди ночи ложись в постель в наушниках,

節奏當催眠的聲音

Ритм как колыбельная,

作夢都不停

Даже во сне не останавливаюсь.

I wanna know

你行不行

Сможешь ли ты?

You gonna know

別懷疑你自己的本領

Не сомневайся в своих способностях,

You gonna know

我是冠軍

Я чемпион,

You gonna know We gotta to show

I wanna know

你行不行

Сможешь ли ты?

You gonna know

別懷疑你自己的本領

Не сомневайся в своих способностях,

You gonna know

我是冠軍

Я чемпион,

You gonna know

We gotta to show

我有一條特別了不起的神經

У меня есть особый, невероятный нерв,

越跳越帶勁

Чем больше танцую, тем больше энергии,

無師自通任督二脈暢通無比

Самоучка, все меридианы открыты,

十八般武藝

Владею всеми приемами.

I wanna know

你行不行

Сможешь ли ты?

You gonna know

別懷疑你自己的本領

Не сомневайся в своих способностях,

You gonna know

我是冠軍

Я чемпион,

You gonna know

We gotta to show

I wanna know

你行不行

Сможешь ли ты?

You gonna know

別懷疑你自己的本領

Не сомневайся в своих способностях,

We wanna know

誰是冠軍

Кто чемпион,

We gonna know

We gotta to show

We are the world

羅志祥 - 精舞門

Текст и перевод песни 羅志祥 - 精舞門

Альбом