Текст и перевод песни 羅志祥 - 羅生門 - Euro Techno Remix

羅生門 - Euro Techno Remix

罗志祥 - 罗生门
是否真爱的学分 非要摔痛了才能修得成
那千奇百怪艰深的学问 就像罗生门
不信有爱的高材生 可以从不受伤顺利闪人
同是天涯寂寞人 只想找个人疼
通常太仔细计算后的爱情往往根本不敷成本
还以为价值连城
没有该不该 谁都会想爱 罗生门打开 比赛
(百战百胜不是我的表率 真心那个吻才值得等待)
成功或失败 晋级或淘汰 罗生门打开 要爱
（如果某个早晨真爱会来 失眠的过程我可以忍耐）
或许太习惯单身 不免少了免疫力的成份
如果有爱突然跑来敲门 或许会慌神
敢爱的人有一点愚蠢 从不怕变成受伤的灵魂
沿路就算要沉沦 只要幸福上门
尽管大家爱唱的情歌往往永远都充满着怨恨
我拒绝相提并论
我不信有人非得承认 不信对爱永远有缘无份
这个世界上有那么多的人 总会有一个值得 总会值得我笨
我不怕这一路有冷有热 不怕感觉对了就该牺牲
爱情的面前无所谓分寸 我拼它一个认真 拼它一个永恒

罗生门 - Euro Techno Remix

Show Lo - La Porte de Rashomon
Est-ce que les crédits de l'amour véritable doivent être gagnés en souffrant ?
Ce savoir étrange et complexe, c'est comme la Porte de Rashomon
Ceux qui ne croient pas en l'amour, ces brillants étudiants, peuvent s'enfuir sans jamais être blessés
Nous sommes tous des âmes solitaires sur cette terre, cherchant simplement quelqu'un qui nous aime
L'amour calculé trop soigneusement est souvent trop cher
On pensait qu'il était d'une valeur inestimable
Il n'y a pas de bien ou de mal, chacun veut aimer, la Porte de Rashomon s'ouvre, la compétition commence
(Gagner toutes les batailles n'est pas mon modèle, c'est ce baiser sincère qui vaut la peine d'attendre)
Succès ou échec, promotion ou élimination, la Porte de Rashomon s'ouvre, l'amour est là
(Si l'amour véritable frappe à ma porte un matin, je peux supporter cette insomnie)
Peut-être que je suis trop habitué à être célibataire, et que je n'ai pas suffisamment d'immunité
Si l'amour arrive soudainement à frapper à ma porte, je pourrais être effrayé
Les personnes qui osent aimer sont un peu folles, elles ne craignent pas de devenir des âmes blessées
Même si je dois sombrer le long du chemin, tant que le bonheur frappe à ma porte
Bien que les chansons d'amour que tout le monde aime chanter soient toujours pleines de ressentiment
Je refuse de faire des comparaisons
Je ne crois pas que quelqu'un doit admettre, je ne crois pas qu'il y ait toujours un destin sans amour
Il y a tant de gens dans ce monde, il y en aura forcément un qui vaut la peine, qui vaudra la peine que je sois stupide
Je n'ai pas peur du chaud et du froid de ce chemin, je n'ai pas peur de faire des sacrifices si j'ai le sentiment d'être amoureux
Devant l'amour, il n'y a pas de limites, je me bats pour la sincérité, je me bats pour l'éternité