Текст песни и перевод на английский 羅志祥 - 自戀

自戀

說我愛你 從男人的心裡
是最難表達誠實的秘密
說你願意 靠在我肩的你
是最難抗拒動人的回應

你揚起的嘴角給我愛情的動力
彎彎的眼睛藏不住你孩子氣
看著我在你眼裡 眼神是如此肯定
那就是我一直等待的美麗

我承認我愛上你的美
你的臉和你的眉
讓我面對自己無法在自戀 oh baby
我承認我愛上你的美
你讓全宇宙失眠
讓我愛到像流星一樣的墜
我才發現

看你泛紅的臉說出模糊的話語
我的心只聽見你心裡的迴音
看著我在你眼睛 眼神是如此肯定
那就是我一直等待的美麗

我承認我愛上你的美
你的臉和你的眉
讓我面對自己無法在自戀 oh baby
我承認我愛上你的美
你讓全宇宙失眠
讓我愛到像流星一樣的墜
我才發現

睡不能睡 腦海都是你畫面
幸福幫我剪接你的笑臉

我承認我愛上你的美
你的美沒有虛偽
讓我愛你愛到忘了我是誰 oh baby
因為你我愛上夜的黑
像搭著無人地鐵
開向你為我設的專屬路線
終於看見

我承認我愛上你的

Narcissism

Saying I love you from the bottom of my heart
Is the hardest of secrets to tell honestly
Saying you want to lean on me
Is the hardest of irresistible responses

The corners of your mouth give me the motivation for love
Your curved eyes can't hide your childishness
Looking at me in your eyes, your gaze is so certain
That's the beauty that I've been waiting for

I admit that I've fallen for your beauty
Your face and your eyebrows
Make me face myself that I can't be narcissistic oh baby
I admit that I've fallen for your beauty
You'll make the entire universe sleepless
Let me crash and burn like a meteor
I've just discovered

Looking at your blushing face, speaking vague words
My heart only hears the reverberations in your heart
Looking at me in your eyes, your gaze is so certain
That's the beauty that I've been waiting for

I admit that I've fallen for your beauty
Your face and your eyebrows
Make me face myself that I can't be narcissistic oh baby
I admit that I've fallen for your beauty
You'll make the entire universe sleepless
Let me crash and burn like a meteor
I've just discovered

Can't sleep, my mind is filled with images of you
Happiness helps me to piece together your smile

I admit that I've fallen for your beauty
Your beauty is not false
Let me love you until I forget who I am oh baby
Because of you I fell in love with the darkness of the night
Like riding on an empty subway
Heading towards the dedicated line that you set up for me
I've finally seen

I admit that I've fallen for your