Текст и перевод песни 羅志祥 - 舞法舞天

舞法舞天

Hold still
Hold still
Hold
Oh oh oh oh
Stop

舞法舞天 Baby
舞法舞天 Baby
舞法舞天 Baby
舞法舞天 Baby

想假裝你不愛這個節奏哎呦少來
給你勇氣把龜毛無聊都趕出腦海
不需要老派加入我battle整個好high
擺脫纏住你的膠帶給自己個交代

今天 舞法舞天 讓自己 大於無限
煩惱 丟在路邊 讓規則 都不見
讓我 舞法舞天 讓希望 大於無限
機會 忽隱忽現 由我們 來主演

讓我 舞法舞天
Bring it on, bring it on

用絕對舞力震撼世界讓對手朝拜
當電流穿越身體讓眾人眼神超載
賭上了名譽用快樂打造金字招牌
全力以赴 才豪邁 yeah

今天 舞法舞天 讓自己 大於無限
煩惱 丟在路邊 讓規則 都不見
讓我 舞法舞天 讓希望 大於無限
機會 忽隱忽現 由我們 來主演

舞法舞天 Baby

走自己的路 耍自己的酷 跳自己的舞
做自己 最精彩
彈自己的譜 算自己的數 扮自己的豬
做自己 最愉快
做自己 最愉快
做自己 最愉快

今天 舞法舞天 讓自己 大於無限
煩惱 丟在路邊 讓規則 都不見
讓我 舞法舞天 讓希望 大於無限
機會 忽隱忽現 由我們 來主演

讓我 舞法舞天
Bring it on, bring it on
讓我 舞法舞天
Bring it on, bring it on

Danse et domine

Tiens bon
Tiens bon
Tiens
Oh oh oh oh
Arrête

Danse et domine Baby
Danse et domine Baby
Danse et domine Baby
Danse et domine Baby

Tu veux faire semblant de ne pas aimer ce rythme, arrête de faire semblant
Je te donne le courage de chasser les pensées inutiles et ennuyeuses de ton esprit
Pas besoin d'être ringard, rejoins ma battle, on va s'éclater
Détache-toi de ces chaînes qui t'étouffent, donne-toi une explication

Aujourd'hui, danse et domine, sois toi-même, sois plus grand que l'infini
Laisse tes soucis sur le bord du chemin, fais disparaître les règles
Laisse-moi danser et dominer, laisse l'espoir être plus grand que l'infini
Les opportunités apparaissent et disparaissent, nous sommes les stars

Laisse-moi danser et dominer
Bring it on, bring it on

Avec une force de danse absolue, ébranle le monde, fais que tes adversaires se prosternent
Quand le courant traverse ton corps, fais que les yeux de tous explosent
Mise sur ta réputation, construis une enseigne dorée avec le bonheur
Donne-toi à fond, c'est ça la vraie force, yeah

Aujourd'hui, danse et domine, sois toi-même, sois plus grand que l'infini
Laisse tes soucis sur le bord du chemin, fais disparaître les règles
Laisse-moi danser et dominer, laisse l'espoir être plus grand que l'infini
Les opportunités apparaissent et disparaissent, nous sommes les stars

Danse et domine Baby

Suis ton propre chemin, sois cool à ta façon, danse ta propre danse
Sois toi-même, c'est la chose la plus excitante
Joue ta propre musique, compte ton propre score, fais ton propre truc
Sois toi-même, c'est la chose la plus agréable
Sois toi-même, c'est la chose la plus agréable
Sois toi-même, c'est la chose la plus agréable

Aujourd'hui, danse et domine, sois toi-même, sois plus grand que l'infini
Laisse tes soucis sur le bord du chemin, fais disparaître les règles
Laisse-moi danser et dominer, laisse l'espoir être plus grand que l'infini
Les opportunités apparaissent et disparaissent, nous sommes les stars

Laisse-moi danser et dominer
Bring it on, bring it on
Laisse-moi danser et dominer
Bring it on, bring it on