蝴蝶秀 - 羅志祥 перевод на немецкий

蝴蝶秀

喲 everybody 註意註意
我要開始帶起 新的流行
紙片人已經被踢下伸展臺出局
卡路裡 不用在意

假仙不討喜 愛吃我歡迎
胖了幾公斤 信心又升級
骨感美女 風吹就倒地
肉感美女 視覺最搶戲

快快 一字排開 壞壞 眼神跩跩
來來 準備打開 今晚你重量級的舞臺
嗨嗨 鏡頭過來 看看 你最厲害
掰掰 扭扭姿態 再來

一起說拜拜 蝴蝶秀出來
有自信最可愛 今晚你主宰
拜拜 蝴蝶秀出來
開始對你膜拜 你是搶手愛

體重別過輕 瘦到眼冒金星
體重計 當成溫度計
愛美有道理 環肥燕瘦都行
自信是 要發自內心

男生們不愛完美比例
管他三比七 豬頭才在意
肉感美女比較重感情
生活沒壓力 愛情才開心

快快 一字排開 壞壞 眼神跩跩
來來 準備打開 今晚你重量級的舞臺
嗨嗨 鏡頭過來 看看 你最厲害
掰掰 扭扭姿態 再來

一起說拜拜 蝴蝶秀出來
有自信最可愛 今晚你主宰
拜拜 蝴蝶秀出來
開始對你膜拜 你是搶手愛

蝴蝶 秀秀 蝴蝶 飛飛
蝴蝶 秀秀 蝴蝶 飛啊

Schmetterlings-Show

Yo everybody, aufgepasst, aufgepasst!
Ich werde jetzt einen neuen Trend starten.
Papierfiguren wurden schon vom Laufsteg gefegt, raus mit ihnen!
Um Kalorien braucht ihr euch keine Sorgen zu machen.

Gekünstelt sein ist unbeliebt, wer gerne isst, ist bei mir willkommen.
Ein paar Kilo zugenommen, das Selbstvertrauen steigt wieder.
Knochendürre Schönheiten fallen beim kleinsten Windstoß um.
Kurvige Schönheiten sind optisch der absolute Hingucker.

Schnell, schnell, stellt euch in einer Reihe auf, mit frechem, coolem Blick.
Kommt, kommt, bereitet euch vor, heute Abend gehört euch die schwergewichtige Bühne.
Hey, hey, Kamera hierher, schaut her, ihr seid die Allerbesten!
Winkt, winkt, wiegt euch in den Hüften, nochmal!

Sagt zusammen Lebewohl, zeigt eure Schmetterlinge!
Selbstbewusst seid ihr am süßesten, heute Abend habt ihr das Sagen!
Lebewohl, zeigt eure Schmetterlinge!
Man beginnt euch zu verehren, ihr seid heiß begehrt.

Seid nicht zu dünn, bis ihr Sterne seht.
Behandelt die Waage wie ein Thermometer.
Schön sein wollen ist verständlich, ob rundlich oder schlank, alles ist gut.
Selbstvertrauen muss von innen kommen.

Jungs stehen nicht auf perfekte Proportionen.
Wen kümmert schon Drei zu Sieben, nur Dummköpfe achten darauf.
Kurvige Schönheiten sind gefühlvoller.
Ohne Stress im Leben macht die Liebe erst richtig Spaß.

Schnell, schnell, stellt euch in einer Reihe auf, mit frechem, coolem Blick.
Kommt, kommt, bereitet euch vor, heute Abend gehört euch die schwergewichtige Bühne.
Hey, hey, Kamera hierher, schaut her, ihr seid die Allerbesten!
Winkt, winkt, wiegt euch in den Hüften, nochmal!

Sagt zusammen Lebewohl, zeigt eure Schmetterlinge!
Selbstbewusst seid ihr am süßesten, heute Abend habt ihr das Sagen!
Lebewohl, zeigt eure Schmetterlinge!
Man beginnt euch zu verehren, ihr seid heiß begehrt.

Schmetterling, zeig dich, zeig dich, Schmetterling, flieg, flieg.
Schmetterling, zeig dich, zeig dich, Schmetterling, flieg doch!