蝴蝶秀 - 羅志祥 перевод на французский

蝴蝶秀

喲 everybody 註意註意
我要開始帶起 新的流行
紙片人已經被踢下伸展臺出局
卡路裡 不用在意

假仙不討喜 愛吃我歡迎
胖了幾公斤 信心又升級
骨感美女 風吹就倒地
肉感美女 視覺最搶戲

快快 一字排開 壞壞 眼神跩跩
來來 準備打開 今晚你重量級的舞臺
嗨嗨 鏡頭過來 看看 你最厲害
掰掰 扭扭姿態 再來

一起說拜拜 蝴蝶秀出來
有自信最可愛 今晚你主宰
拜拜 蝴蝶秀出來
開始對你膜拜 你是搶手愛

體重別過輕 瘦到眼冒金星
體重計 當成溫度計
愛美有道理 環肥燕瘦都行
自信是 要發自內心

男生們不愛完美比例
管他三比七 豬頭才在意
肉感美女比較重感情
生活沒壓力 愛情才開心

快快 一字排開 壞壞 眼神跩跩
來來 準備打開 今晚你重量級的舞臺
嗨嗨 鏡頭過來 看看 你最厲害
掰掰 扭扭姿態 再來

一起說拜拜 蝴蝶秀出來
有自信最可愛 今晚你主宰
拜拜 蝴蝶秀出來
開始對你膜拜 你是搶手愛

蝴蝶 秀秀 蝴蝶 飛飛
蝴蝶 秀秀 蝴蝶 飛啊

Le spectacle du papillon

Hé tout le monde, faites attention, faites attention
Je vais commencer à lancer une nouvelle tendance
Les mannequins en papier ont été éliminés du podium
Ne t'inquiète pas pour les calories

Être snob n'est pas attrayant, j'aime les filles qui aiment manger
Tu as pris quelques kilos ? Ta confiance en toi a augmenté
Les filles filiformes, le vent les renverse
Les filles pulpeuses, c'est le plus attrayant

Allez, alignez-vous, regard arrogant et méchant
Allez, préparez-vous à ouvrir le rideau sur votre scène de poids lourd ce soir
Hé hé, les caméras, venez voir, vous êtes la meilleure
Allez, secouez vos hanches, encore

Disons au revoir ensemble, le spectacle du papillon est là
La confiance en soi, c'est le plus beau, tu es la reine ce soir
Au revoir, le spectacle du papillon est là
Commence à m'adorer, tu es une fille prisée

Ne sois pas trop mince, ne te fais pas tourner la tête
Le pèse-personne comme un thermomètre
Être belle, il y a une raison, grosse ou mince, tout va bien
La confiance vient du cœur

Les hommes n'aiment pas les proportions parfaites
Qui se soucie du ratio 3:7, c'est idiot de s'en soucier
Les filles pulpeuses ont plus d'émotions
Pas de stress dans la vie, l'amour est joyeux

Allez, alignez-vous, regard arrogant et méchant
Allez, préparez-vous à ouvrir le rideau sur votre scène de poids lourd ce soir
Hé hé, les caméras, venez voir, vous êtes la meilleure
Allez, secouez vos hanches, encore

Disons au revoir ensemble, le spectacle du papillon est là
La confiance en soi, c'est le plus beau, tu es la reine ce soir
Au revoir, le spectacle du papillon est là
Commence à m'adorer, tu es une fille prisée

Papillon, montre-toi, papillon, vole
Papillon, montre-toi, papillon, vole