Текст и перевод песни 羅志祥 - 說真話的朋友

說真話的朋友

聽人們說時間是賊
我們被偷走幾歲
回頭看看 你有沒有 後悔

想起自己多麼愚昧
吞下了多少淚水
誰的青春 沒有幾次 狼狽

我們都不是 學不會擁抱的刺猬
爭吵是因為 不懂得虛偽
犯不著為了 小小衝突無言以對
黑白與是非 比不上 友誼萬萬歲

你是個說真話的朋友
一開口就不會保留
跟我一樣衝動 固執得不要人懂
我有個說真話的朋友
心裡非常富有
頭髮斑白時候 頑石終於點頭
變的溫柔

聽人們說時間是賊
我們被偷走幾歲
回頭看看 你有沒有 後悔

想起自己多麼愚昧
吞下了多少淚水
誰的青春 沒有幾次 狼狽

我們都不是 學不會擁抱的刺猬
爭吵是因為 不懂得虛偽
犯不著為了 小小衝突無言以對
黑白與是非 比不上 友誼萬萬歲

你是個說真話的朋友
一開口就不會保留
跟我一樣衝動 固執得不要人懂
我有個說真話的朋友
心裡非常富有
頭髮斑白時候 頑石終於點頭
變的溫柔

你是個說真話的朋友
一開口就不會保留
跟我一樣衝動 固執得不要人懂
我有個說真話的朋友
心裡非常富有
頭髮斑白時候 頑石終於點頭
變的溫柔

Друг, говорящий правду

Слышу, люди говорят, что время — вор,
Сколько лет у нас украдено им,
Оглянись назад, есть ли у тебя сожаления?

Вспоминаю, каким глупым я был,
Сколько слез проглотил,
Чья молодость прошла без неловких моментов?

Мы не ежи, которые не умеют обниматься,
Спорим, потому что не умеем притворяться,
Не стоит из-за мелких ссор замолкать,
Черное и белое не сравнится с вечной дружбой.

Ты друг, говорящий правду,
Сразу говоришь все, что думаешь,
Как и я, импульсивная, упрямая, непонятая другими,
У меня есть друг, говорящий правду,
Душа твоя богата,
Когда поседеют волосы, упрямый камень наконец кивнет,
Станет мягче.

Слышу, люди говорят, что время — вор,
Сколько лет у нас украдено им,
Оглянись назад, есть ли у тебя сожаления?

Вспоминаю, каким глупым я был,
Сколько слез проглотил,
Чья молодость прошла без неловких моментов?

Мы не ежи, которые не умеют обниматься,
Спорим, потому что не умеем притворяться,
Не стоит из-за мелких ссор замолкать,
Черное и белое не сравнится с вечной дружбой.

Ты друг, говорящий правду,
Сразу говоришь все, что думаешь,
Как и я, импульсивная, упрямая, непонятая другими,
У меня есть друг, говорящий правду,
Душа твоя богата,
Когда поседеют волосы, упрямый камень наконец кивнет,
Станет мягче.

Ты друг, говорящий правду,
Сразу говоришь все, что думаешь,
Как и я, импульсивная, упрямая, непонятая другими,
У меня есть друг, говорящий правду,
Душа твоя богата,
Когда поседеют волосы, упрямый камень наконец кивнет,
Станет мягче.