Текст и перевод песни 羅志祥 - 誰

記憶的軸 又轉了一圈
還是回到刻著你的原點
妳說過的 那些誓言
被擊碎成諷刺的碎片

幾千公里之外 妳牽著的手不是我
笑得如此熟練

那些說好的呢（那些說好的呢）
說好的堅持呢（說好的堅持呢）
所謂永遠 敵不過的時間

誰把誰的手牽 誰拍誰的照片
是誰的笑臉 曾經佔據了我的所有桌面
誰給誰的諾言 誰欠誰的兌現
只留下記憶中你說過的 我愛你
卻被凍在冬天

什麼時間的差距 (我不信)
什麼空間的疏離 (所以呢)
連藉口都沒創意 搪塞我（搪塞我）
請給我沒那麼痛的理由

誰把誰的手牽 誰拍誰的照片
是誰的笑臉 曾經佔據了我的所有桌面
誰給誰的諾言 誰欠誰的兌現
只留下記憶中你說過的 我愛你
卻被凍在冬天

什麼時間的差距 (我不信)
什麼空間的疏離 (所以呢)
連藉口都沒創意 搪塞我（搪塞我）
請給我沒那麼痛的理由

不愛的時候 安安靜靜的走
真的無需藉口 別還要非得我吞下喉嚨
只想記住妳的 曾給我的溫柔
那個我轉不出的路口
就當做 還眷戀的折磨 oh oh

誰給我的折磨
誰給我的折磨
誰給我的折磨
誰

Ось памяти снова повернулась
Или вернитесь к началу, выгравированному вместе с вами
Те клятвы, которые ты произнес
Разлетелся на ироничные осколки

За тысячи километров отсюда рука, которую ты держишь, не моя.
Смеяться так умело

А как насчет хороших (а как насчет хороших)
Настаивайте на том, что сказано (настаивайте на том, что сказано)
Так называемое время, которое никогда не будет соответствовать

Кто кого держит за руку и кто кого фотографирует
Чей смайлик когда-то занимал все мои рабочие столы
Кто дал чье обещание и кто кому задолжал выполнил
Оставь в своей памяти только то, что ты сказал, я люблю тебя.
Но замерзший зимой

Какой временной разрыв (я в это не верю)
Что за пространственное отчуждение (ну и что)
У меня даже не было повода увиливать от ответа (увиливать от ответа).
Пожалуйста, назови мне причину, почему это не так больно

Кто кого держит за руку и кто кого фотографирует
Чей смайлик когда-то занимал все мои рабочие столы
Кто дал чье обещание и кто кому задолжал выполнил
Оставь в своей памяти только то, что ты сказал, я люблю тебя.
Но замерзший зимой

Какой временной разрыв (я в это не верю)
Что за пространственное отчуждение (ну и что)
У меня даже не было повода увиливать от ответа (увиливать от ответа).
Пожалуйста, назови мне причину, почему это не так больно

Ходи тихо, когда ты не любишь
Мне действительно не нужны оправдания, не нужно глотать слюну.
Просто хочу вспомнить ту нежность, которую ты когда-то подарил мне.
Перекресток, где я не могу развернуться
Просто относись к этому как к пытке все еще быть привязанным о о

Кто пытал меня
Кто пытал меня
Кто пытал меня
кто