Текст и перевод песни 羅志祥 - 高調愛
Tell
me
why
Tell
me
why
為什麼
擦了新香水
Why
is
it
that
you
put
on
new
perfume
沒有跟我先報備
Without
telling
me
first
全身上下我都
想跟你搭配
I
want
to
match
every
inch
of
you
看電影
別坐得太後面
When
we
go
to
the
movies,
don't
sit
too
far
back
又不怕被誰發現
We
shouldn't
be
afraid
of
who
sees
us
就想跟你
肩靠肩
I
just
want
to
be
shoulder
to
shoulder
with
you
我的愛
My
love
不太低調
不走神秘感覺
Isn't
very
low-key,
doesn't
go
for
the
mysterious
vibe
非常直接
Oh
oh
Very
direct,
oh
oh
高調愛
就要這麼對味
High-profile
love,
that's
how
it
should
be
給你愛
幸福得很明顯
Giving
you
love,
happiness
is
obvious
你是我第一順位
You're
my
number
one
priority
我要讓
全世界都看見
I
want
the
whole
world
to
see
高調愛
就像每個音階
High-profile
love,
just
like
every
musical
note
給你愛
甜蜜得好特別
Giving
you
love,
sweetness
is
so
special
你讓我驕傲一點
You
make
me
a
little
bit
prouder
我讓你
幸福直到永遠
I'll
make
you
happy
forever
Oh
oh
oh
yeah
Oh
oh
oh
yeah
Tell
me
why
Tell
me
why
既然拍了大頭貼
Since
we
took
those
cute
photos
放上相簿作紀念
Let's
put
them
in
an
album
as
a
keepsake
就是我肖像權
That's
my
right
as
your
partner
愛上你多完美
我會好好去捍衛
My
love
for
you
is
perfect,
I'll
protect
it
fiercely
遇到你高中同學
If
I
meet
your
high
school
classmates
大方介紹無所謂
I'll
introduce
you
without
hesitation
我應該算體面
I'm
pretty
decent
可以被帶上街
表示你滿有品味
You
can
show
me
off,
it
means
you
have
good
taste
我的愛
My
love
不太低調
不走神秘感覺
Isn't
very
low-key,
doesn't
go
for
the
mysterious
vibe
非常直接
Oh
oh
Very
direct,
oh
oh
高調愛
就要這麼對味
High-profile
love,
that's
how
it
should
be
給你愛
幸福得很明顯
Giving
you
love,
happiness
is
obvious
你是我第一順位
You're
my
number
one
priority
我要讓
全世界都看見
I
want
the
whole
world
to
see
高調愛
就像每個音階
High-profile
love,
just
like
every
musical
note
給你愛
甜蜜得好特別
Giving
you
love,
sweetness
is
so
special
你讓我驕傲一點
You
make
me
a
little
bit
prouder
我讓你
幸福直到永遠
I'll
make
you
happy
forever
我的愛
My
love
不太低調
不走神秘感覺
Isn't
very
low-key,
doesn't
go
for
the
mysterious
vibe
非常直接
(非常直接)
Oh
oh
Very
direct
(very
direct),
oh
oh
高調愛
就要這麼對味
High-profile
love,
that's
how
it
should
be
給你愛
幸福得很明顯
Giving
you
love,
happiness
is
obvious
你是我第一順位
You're
my
number
one
priority
我要讓
全世界都看見
I
want
the
whole
world
to
see
高調愛
就像每個音階
High-profile
love,
just
like
every
musical
note
給你愛
甜蜜得好特別
Giving
you
love,
sweetness
is
so
special
你讓我驕傲一點
You
make
me
a
little
bit
prouder
我讓你
幸福直到永遠
I'll
make
you
happy
forever
高調愛
就要這麼對味
High-profile
love,
that's
how
it
should
be
給你愛
幸福得很明顯
Giving
you
love,
happiness
is
obvious
你是我第一順位
You're
my
number
one
priority
我要讓
全世界都看見
I
want
the
whole
world
to
see
高調愛
就像每個音階
(Woo
yeah
yeah)
High-profile
love,
just
like
every
musical
note
(woo
yeah
yeah)
給你愛
甜蜜得好特別
Giving
you
love,
sweetness
is
so
special
你讓我驕傲一點
You
make
me
a
little
bit
prouder
我讓你
幸福直到永遠
I'll
make
you
happy
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.