鬧翻天 - 羅志祥 перевод на немецкий

鬧翻天

我腦波 lose control
所以我手腳難免過動
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦

愛不愛我都 alright
Party 後再來告白
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦

既然來就要 high high tonight
慢了就不精采
So dance with it, dance with it
天生太有愛 follow 節拍 never stop

合個照 喀嚓喀嚓
不用困擾跟我跳
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦

準備 bounce bounce bounce
Baby 爆炸力正悶著燒
Hit the floor, hit the floor

Let's bounce bounce bounce
就是要鬧翻天停不了
不准你喵喵像病貓

一起 bounce bounce bounce
Baby 我就是想看你笑
Hit the floor, hit-hit the floor

Let's bounce bounce bounce
一眼就能記住我名號
Love me now 歡迎 love me now

能躲在牆角陪你哭出來 (哭出來)
能讓你聽著我的心跳睡個好覺
就算月色被夜色擋掉 (色擋掉)
眼睛的光能一樣陪你跳躍

Set you free 不想聽到你說 good night
無限暢快 good time
So move with me, move with me
我的愛溢出來 Let me into you

聽不到
嘰嘰喳喳 不用誰管教
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦

準備 bounce bounce bounce
Baby 爆炸力正悶著燒
Hit the floor, hit the floor

Let's bounce bounce bounce
就是要鬧翻天停不了
不准你喵喵像病貓

一起 bounce bounce bounce
Baby 我就是想看你笑
Hit the floor, hit-hit the floor

Let's bounce bounce bounce
一眼就能記住我名號
Love me now 歡迎 love me now

哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦

時間過太快 break a daylight
Keep on bouncing 我見怪不怪
我的愛停不下來
Bring the beat 鬧翻天 baby all this time

Everybody jump jump jump

一起 bounce bounce bounce
Baby 我就是想看你笑
Hit the floor Hit (hit) the floor

Let's bounce bounce bounce
一眼就能記住我名號
Love me now 歡迎 love me now
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
Everybody say hey

哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
Bounce

Aufdrehen

Meine Gehirnwellen verlieren die Kontrolle
Deshalb sind meine Hände und Füße zwangsläufig hyperaktiv
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh

Ob du mich liebst oder nicht, ist alright
Mach dein Geständnis nach der Party
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh

Wenn wir schon hier sind, müssen wir heute Nacht richtig abgehen
Wenn du langsam bist, wird's nicht aufregend
Also tanz mit, tanz mit
Von Natur aus voller Liebe, folge dem Beat, never stop

Machen wir ein Foto, katscha katscha
Mach dir keine Sorgen, tanz mit mir
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh

Bereit für bounce bounce bounce
Baby, die explosive Kraft brodelt
Hit the floor, hit the floor

Let's bounce bounce bounce
Wir wollen einfach aufdrehen und nicht aufhören
Du sollst nicht rumhängen wie 'ne kranke Katze

Zusammen bounce bounce bounce
Baby, ich will dich einfach lächeln sehen
Hit the floor, hit-hit the floor

Let's bounce bounce bounce
Auf einen Blick kannst du dir meinen Namen merken
Love me now, trau dich, love me now

Kann mich in die Ecke verkriechen und mit dir weinen (mit dir weinen)
Kann dich meinem Herzschlag lauschen lassen für einen guten Schlaf
Auch wenn das Mondlicht von der Nacht verdeckt wird (Nacht verdeckt wird)
Das Leuchten meiner Augen kann immer noch mit dir springen

Set you free, ich will nicht hören, wie du Good Night sagst
Grenzenloser Spaß, good time
Also beweg dich mit mir, beweg dich mit mir
Meine Liebe fließt über, lass mich dir nahekommen

Ich höre es nicht
Das Geplapper, niemand muss uns was vorschreiben
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh

Bereit für bounce bounce bounce
Baby, die explosive Kraft brodelt
Hit the floor, hit the floor

Let's bounce bounce bounce
Wir wollen einfach aufdrehen und nicht aufhören
Du sollst nicht rumhängen wie 'ne kranke Katze

Zusammen bounce bounce bounce
Baby, ich will dich einfach lächeln sehen
Hit the floor, hit-hit the floor

Let's bounce bounce bounce
Auf einen Blick kannst du dir meinen Namen merken
Love me now, trau dich, love me now

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh

Die Zeit vergeht zu schnell, bis zum Morgengrauen
Keep on bouncing, das überrascht mich nicht
Meine Liebe hört nicht auf
Bring den Beat, dreh auf, Baby, all this time

Everybody jump jump jump

Zusammen bounce bounce bounce
Baby, ich will dich einfach lächeln sehen
Hit the floor Hit (hit) the floor

Let's bounce bounce bounce
Auf einen Blick kannst du dir meinen Namen merken
Love me now, trau dich, love me now
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Everybody say hey

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Bounce