Текст и перевод песни 羅志祥 - 鬧翻天

鬧翻天

我腦波 lose control
所以我手腳難免過動
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦

愛不愛我都 alright
Party 後再來告白
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦

既然來就要 high high tonight
慢了就不精采
So dance with it, dance with it
天生太有愛 follow 節拍 never stop

合個照 喀嚓喀嚓
不用困擾跟我跳
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦

準備 bounce bounce bounce
Baby 爆炸力正悶著燒
Hit the floor, hit the floor

Let's bounce bounce bounce
就是要鬧翻天停不了
不准你喵喵像病貓

一起 bounce bounce bounce
Baby 我就是想看你笑
Hit the floor, hit-hit the floor

Let's bounce bounce bounce
一眼就能記住我名號
Love me now 歡迎 love me now

能躲在牆角陪你哭出來 (哭出來)
能讓你聽著我的心跳睡個好覺
就算月色被夜色擋掉 (色擋掉)
眼睛的光能一樣陪你跳躍

Set you free 不想聽到你說 good night
無限暢快 good time
So move with me, move with me
我的愛溢出來 Let me into you

聽不到
嘰嘰喳喳 不用誰管教
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦

準備 bounce bounce bounce
Baby 爆炸力正悶著燒
Hit the floor, hit the floor

Let's bounce bounce bounce
就是要鬧翻天停不了
不准你喵喵像病貓

一起 bounce bounce bounce
Baby 我就是想看你笑
Hit the floor, hit-hit the floor

Let's bounce bounce bounce
一眼就能記住我名號
Love me now 歡迎 love me now

哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦

時間過太快 break a daylight
Keep on bouncing 我見怪不怪
我的愛停不下來
Bring the beat 鬧翻天 baby all this time

Everybody jump jump jump

一起 bounce bounce bounce
Baby 我就是想看你笑
Hit the floor Hit (hit) the floor

Let's bounce bounce bounce
一眼就能記住我名號
Love me now 歡迎 love me now
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
Everybody say hey

哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
哦哦哦哦哦 哦哦哦哦哦
Bounce

C'est fou

Je suis en mode lose control
Alors j'ai du mal à contrôler mes mouvements
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh

Si tu m'aimes ou non, ça ne change rien
On peut se confesser après la fête
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh

Puisque tu es là, on va s'éclater ce soir
C'est pas excitant de traîner
So dance with it, dance with it
Je suis né pour aimer, je suis dans le rythme, sans arrêt

On prend une photo, clic clic
Ne t'inquiète pas, viens danser avec moi
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh

Prépare-toi à bounce bounce bounce
Baby, mon énergie explose
Hit the floor, hit the floor

Let's bounce bounce bounce
C'est fou, on ne peut pas s'arrêter
Pas de miaulement de chat malade

Ensemble bounce bounce bounce
Baby, je veux juste te voir sourire
Hit the floor, hit-hit the floor

Let's bounce bounce bounce
On ne peut pas oublier mon nom
Love me now, bienvenue, love me now

Je peux me cacher dans un coin pour te voir pleurer (pleurer)
Je peux te faire dormir en écoutant mon rythme cardiaque
Même si la lune est cachée par la nuit (cachée par la nuit)
La lumière de tes yeux peut danser avec toi

Set you free, je ne veux pas t'entendre dire bonne nuit
Bon moment illimité
So move with me, move with me
Mon amour déborde, laisse-moi entrer

J'entends pas
Les bavardages, on n'a besoin de personne pour nous dire quoi faire
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh

Prépare-toi à bounce bounce bounce
Baby, mon énergie explose
Hit the floor, hit the floor

Let's bounce bounce bounce
C'est fou, on ne peut pas s'arrêter
Pas de miaulement de chat malade

Ensemble bounce bounce bounce
Baby, je veux juste te voir sourire
Hit the floor, hit-hit the floor

Let's bounce bounce bounce
On ne peut pas oublier mon nom
Love me now, bienvenue, love me now

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh

Le temps passe trop vite, c'est le jour
Continue de bouger, je suis habitué
Mon amour ne s'arrête pas
Bring the beat, c'est fou, baby, tout ce temps

Tout le monde saute, saute, saute

Ensemble bounce bounce bounce
Baby, je veux juste te voir sourire
Hit the floor Hit (hit) the floor

Let's bounce bounce bounce
On ne peut pas oublier mon nom
Love me now, bienvenue, love me now
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Tout le monde dit hey

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Bounce