Текст и перевод песни 羅文 feat. 甄妮 - 一生有意義(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"主題曲)
女:人海之中找到了你
Женщина:
тебя
нашли
в
море
людей
一切变了有情义
Все
изменилось,
это
имеет
смысл.
男:从今心中就找到了美
Мужчина:
с
этого
момента
я
обрел
красоту.
找到了痴爱所依
Нашел
сумасшедшую
любовь,
на
которую
можно
положиться
女:人生匆匆心里有爱
Женщина:
жизнь
имеет
прилив
любви
в
моем
сердце
男:此生有意思
М.:
Эта
жизнь
интересна
女:一世有了意义
Женщина:
у
меня
есть
смысл
女:万水千山此生有人
Женщина:
в
этой
жизни
есть
люди
男:相靠倚
Мужчина:
обопритесь
друг
на
друга
女:相携又相倚
Женщины:
друг
с
другом
и
полагаются
друг
на
друга
男:同声
Мужчина:
тот
же
голос
女:同心
Женщина:
концентрическая
男:无分彼此
Мужчина:
никаких
точек
друг
на
друга
女:无分彼此
Женщина:
никаких
точек
друг
на
друга
合:用尽爱与我痴
Вместе:измученная
любовь
и
я
сумасшедший
与你生死相依
С
твоей
жизнью
и
смертью.
女:情痴心痴真意爱意
Женщина:сердце
любви
сумасшедшая
истинная
любовь
男:真心永无贰
Мужчина:
в
сердце
никогда
не
бывает
секунды.
女:此世也永无异
Женщина:
этот
мир
никогда
не
бывает
прежним
女:共闯刀山不会辞
Женщина:в
общей
сложности
нож
горы
не
бросит
男:现仁义
Мужчина:
теперь
доброжелательность
女:英雄侠义
Женщина:
герой
рыцарский
男:同声
Мужчина:
тот
же
голос
女:同心
Женщина:
концентрическая
男:无分彼此
Мужчина:
никаких
точек
друг
на
друга
女:无分彼此
Женщина:
никаких
точек
друг
на
друга
合:用尽爱与我痴
Вместе:измученная
любовь
и
я
сумасшедший
与你生死相依
С
твоей
жизнью
и
смертью.
女:情痴心痴真意爱意
Женщина:сердце
любви
сумасшедшая
истинная
любовь
男:真心永无贰
Мужчина:
в
сердце
никогда
не
бывает
секунды.
女:此世也永无异
Женщина:
этот
мир
никогда
не
бывает
прежним
女:共闯刀山不会辞
Женщина:в
общей
сложности
нож
горы
не
бросит
男:现仁义
Мужчина:
теперь
доброжелательность
女:英雄侠义
Женщина:
герой
рыцарский
女:射雕英姿青史永留
Женщина:
съемка
скульптуры
героическая
история
навсегда
男:现仁义
Мужчина:
теперь
доброжелательность
女:英雄侠义
Женщина:
герой
рыцарский
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gu Jia Hui
Альбом
射鵰英雄傳
дата релиза
01-01-1983
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.