一生有意義(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"主題曲) - 甄妮 , 羅文 перевод на русский

一生有意義(無線電視劇"射鵰英雄傳之東邪西毒"主題曲)

人海之中找到了你 一切變了有情義
從今心中就找到了美 找到了痴愛所依

人生匆匆心裡有愛 一世有了意義 (啊啊啊 此生有意思)
萬水千山此生有人 相攜又相倚 (啊啊啊 相靠倚)

同聲 (同心) 同氣 (同意) 無分彼此
用盡愛與我痴 與你生死相依

情痴心痴 真意愛意 此世也永無異 (啊啊啊 真心永無貳)
共闖刀山不會辭 英雄俠義 (啊啊啊 現仁義)

同聲 (同心) 同氣 (同意) 無分彼此
用盡愛與我痴 與你生死相依

情痴心痴 真意愛意 此世也永無異 (啊啊啊 真心永無貳)
共闖刀山不會辭 英雄俠義 (啊啊啊 現仁義)

射鵰英姿青史永留 英雄俠義 (啊啊啊 現仁義)

Жизнь обрела смысл (Главная тема сериала TVB "Легенда о героях Кондора: Восточный злодей, Западный яд")

В море людей я нашёл тебя, и всё изменилось, наполнилось нежностью.
С этого дня в моём сердце поселилась красота, я обрёл приют для своей безумной любви.

Жизнь быстротечна, но когда в сердце живёт любовь, она обретает смысл (А-а-а, эта жизнь имеет смысл).
Тысячи рек и гор, но в этой жизни есть ты, мы вместе, рука об руку (А-а-а, плечом к плечу).

Один голос (Одно сердце), один дух (Одна мысль), нет между нами разделения.
Всю свою любовь, всю свою страсть я отдаю тебе, с тобой до конца, в жизни и смерти.

Страстная любовь, безумная любовь, искренность и нежность — в этой жизни они вечны (А-а-а, искренность неизменна).
Вместе пройдём сквозь огонь и воду, не дрогнем, героическая доблесть (А-а-а, проявляя благородство).

Один голос (Одно сердце), один дух (Одна мысль), нет между нами разделения.
Всю свою любовь, всю свою страсть я отдаю тебе, с тобой до конца, в жизни и смерти.

Страстная любовь, безумная любовь, искренность и нежность — в этой жизни они вечны (А-а-а, искренность неизменна).
Вместе пройдём сквозь огонь и воду, не дрогнем, героическая доблесть (А-а-а, проявляя благородство).

Доблесть Стреляющего Орла навсегда останется в истории, героическая доблесть (А-а-а, проявляя благородство).