Текст и перевод песни 羅文 feat. 甄妮 - 問誰領風騷 (電視劇 "成吉思汗" 主題曲)
羅︰長天飛沙壯士血在狂號
Ro:
The
vast
sky
flies
with
sand
and
warriors'
blood
rages
甄︰原野飛花壯士懷抱冷傲
Zhen:
The
wilderness
flies
with
flowers
and
warriors
embrace
the
cold
羅︰一代天驕
千秋知我名號
Ro:
A
magnificent
man
of
the
era,
my
name
will
be
known
through
the
ages
甄︰談笑做時勢
問誰領風騷
Zhen:
Chatting
about
the
times,
who
leads
the
way
甄︰飛奔大漠中
Zhen:
Galloping
through
the
desert
羅︰不畏懼冷風似刀
Ro:
Unafraid
of
the
cold
wind
like
a
knife
甄︰烽煙萬千里
Zhen:
Thousands
of
miles
of
smoke
and
fire
羅︰不記心中愛滔滔
Ro:
Not
forgetting
the
love
in
my
heart
甄︰柔情藏必內
Zhen:
Tender
feelings
hidden
within
羅︰血肉記春秋
Ro:
Blood
and
flesh
remember
the
annals
合︰大地留著我的記號
Together:
The
earth
holds
my
mark
羅︰長天飛沙壯士血在狂號
Ro:
The
vast
sky
flies
with
sand
and
warriors'
blood
rages
甄︰原野飛花壯士懷抱冷傲
Zhen:
The
wilderness
flies
with
flowers
and
warriors
embrace
the
cold
羅︰一代天驕
千秋知我名號
Ro:
A
magnificent
man
of
the
era,
my
name
will
be
known
through
the
ages
甄︰談笑做時勢
問誰領風騷
Zhen:
Chatting
about
the
times,
who
leads
the
way
甄︰飛奔大漠中
Zhen:
Galloping
through
the
desert
羅︰不畏懼冷風似刀
Ro:
Unafraid
of
the
cold
wind
like
a
knife
甄︰烽煙萬千里
Zhen:
Thousands
of
miles
of
smoke
and
fire
羅︰不記心中愛滔滔
Ro:
Not
forgetting
the
love
in
my
heart
甄︰柔情藏必內
Zhen:
Tender
feelings
hidden
within
羅︰血肉記春秋
Ro:
Blood
and
flesh
remember
the
annals
合︰大地留著我的記號
Together:
The
earth
holds
my
mark
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.