桃花開(無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]插曲) - 甄妮 , 羅文 перевод на немецкий

桃花開(無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]插曲)

桃花开

开得春花也笑

笑影飘

飘送幸福乐谣

谣歌轻
轻轻响心曲
曲曲花径悄
悄声相对笑
笑春风 风
风暖像我情

痴痴醉了

鸟语欢欣
人儿似鸟
人儿似那双飞鸟
遥遥乐乐
遥遥乐乐心相照
照见心坎中
重重美与妙
涌出心窍

桃花开

开的心花也笑

笑春风

风暖像我情

痴痴醉了

谣歌轻
轻轻响心曲
曲曲花径悄
悄声相对笑
笑春风 风
风暖像我情

痴痴醉了

鸟语欢欣
人儿似鸟
人儿似那双飞鸟
遥遥乐乐

遥遥乐乐心相照
照见心坎中
重重美与妙
涌出心窍
桃花开
开的心花也笑

笑春风

风暖像我情

痴痴醉了
风暖像我情

痴痴醉了

Die Pfirsichblüten blühen (Zwischenspiel aus der TVB-Serie "Die Legende der Adlerkrieger: Der böse Osten und der giftige Westen")

Die Pfirsichblüten blühen.

Sie blühen und auch die Frühlingsblumen lachen.

Ein Lächeln weht.

Es trägt ein frohes Liebeslied.

Sanft klingt das Lied,
ganz sanft erklingt mein Herzenslied,
Lieder entlang des stillen Blumenpfads,
leise lachen wir einander an,
lachen über den Frühlingswind,
der Wind ist warm, wie meine Liebe zu dir.

Völlig berauscht.

Vogelgezwitscher erfreut,
wir sind wie Vögel,
wie ein Paar fliegender Vögel,
glücklich und frei,
glücklich und frei, unsere Herzen verbunden.
Sie sehen tief in unsere Herzen,
voller Schönheit und Wunder,
die aus unserem Innersten quellen.

Die Pfirsichblüten blühen.

Sie blühen, und auch mein Herz lacht.

Wir lachen über den Frühlingswind.

Der Wind ist warm, wie meine Liebe zu dir.

Völlig berauscht.

Sanft klingt das Lied,
ganz sanft erklingt mein Herzenslied,
Lieder entlang des stillen Blumenpfads,
leise lachen wir einander an,
lachen über den Frühlingswind, der Wind
ist warm, wie meine Liebe.

Völlig berauscht.

Vogelgezwitscher erfreut,
wir sind wie Vögel,
wie ein Paar fliegender Vögel,
glücklich und frei,

glücklich und frei, unsere Herzen verbunden.
Sie sehen tief in unsere Herzen,
voller Schönheit und Wunder,
die aus unserem Innersten quellen.
Die Pfirsichblüten blühen,
sie blühen und auch mein Herz lacht.

Wir lachen über den Frühlingswind.

Der Wind ist warm, wie meine Liebe.

Völlig berauscht, der Wind
ist warm, wie meine Liebe.

Völlig berauscht.