羅文 - 風之戀 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 羅文 - 風之戀




風之戀
L'amour du vent
《风之恋》歌词:
Paroles de "L'amour du vent" :
钟肇峰
Musique de Zhong Zhao Feng
郑国江
Paroles de Zheng Guojiang
所属专辑:
Album :
亲情
Affection
演唱者:
Interprète :
罗文
Luo Wen
要见梦里一个她
Je veux te revoir dans mes rêves
与你离别桑林下
On s’est séparés sous les mûriers
明天难再多一见
Demain, on ne se verra plus
但不忍说假话
Mais je n’ose pas te mentir
我要越过风里沙
Je traverserai le sable porté par le vent
我要流浪碧云下
Je vaguerai sous les nuages bleus
何必惆怅地相送
Pourquoi te laisser partir avec tant de tristesse ?
无谓多牵挂
Pourquoi tant de soucis ?
当初的爱恋多虚假
Notre amour au début était tellement faux
往昔那段情随风化
Notre passé s’est envolé avec le vent
这日离别了
Aujourd’hui, on se sépare
未知哪日 哪日再归家
Je ne sais pas quand, quand je rentrerai
我要越过风里沙
Je traverserai le sable porté par le vent
我要流浪碧云下
Je vaguerai sous les nuages bleus
寻找人世间真爱
Je rechercherai le véritable amour dans ce monde
往事随风幻化
Le passé s’est transformé en poussière






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.