Feng Yu Qing(Wu Xian Dian Shi Ju [Feng Yu Qing] Zhu Ti Qu)
Wind und Regen Gefühl (TVB Fernsehserie [Wind und Regen Gefühl] Titelsong)
風與晴(無線電視劇[風雨晴]主題曲)
Wind und Regen Gefühl (Titelsong der TVB-Serie [Wind und Regen Gefühl])
抛开心中挂牵,任此生多转变,常见风波消逝瞬息,新月挂天边。
Wirf die Sorgen deines Herzens beiseite, lass dieses Leben viele Veränderungen erfahren, oft siehst du Stürme im Nu verschwinden, und der Neumond hängt am Himmel.
莫信今朝宁静,未知他朝风雨,人世千般水月镜花,朝夕百千变。
Glaube nicht an die heutige Ruhe, denn du kennst den morgigen Sturm und Regen nicht, tausend Spiegelungen auf dem Wasser, die sich morgens und abends hunderttausendfach verändern.
晴晴雨雨,隐隐现现,浮云风吹,几多幻变,谁人一生只经历欢欣,我但愿能风雨历遍。
Sonnig, regnerisch, undeutlich und doch sichtbar, schwebende Wolken vom Wind verweht, wie viele Illusionen, wer erlebt in seinem Leben nur Freude, ich wünsche mir, Wind und Regen erlebt zu haben.
任教多少变迁,剩得此心不变,人世悲欢且莫叹息,不外隔一线。
Wie viele Veränderungen es auch geben mag, nur dieses Herz bleibt unverändert, klage nicht über Freude und Leid der Welt, sie sind nur durch eine Linie getrennt.
晴晴雨雨,隐隐现现,浮云风吹,几多幻变,谁人一生只经历欢欣,我但愿能风雨历遍。
Sonnig, regnerisch, undeutlich und doch sichtbar, schwebende Wolken vom Wind verweht, wie viele Illusionen, wer erlebt in seinem Leben nur Freude, Ich wünschte, ich könnte Stürme und Regen durchleben.
任教多少变迁,剩得此心不变,人世悲欢且莫叹息,不外隔一线,人世悲欢且莫叹息,不外隔一线。
Wie viele Veränderungen es auch geben mag, nur dieses Herz bleibt unverändert, klage nicht über Freude und Leid der Welt, sie sind nur durch eine Linie getrennt, klage nicht über Freude und Leid der Welt, sie sind nur durch eine Linie getrennt.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.